Donne-moi quelque chose en quoi croire

Gimme Me Something To Believe In

J'ai perdu ma concentrationI lost my concentration
Pas d'idoles sur qui m'appuyerNo idols to lean on
Je cours, je cours, je coursI'm runnin', runnin', runnin'
Y'a nulle part où allerThere's no place I could go
Et pendant que la lumière du jour s'éteintAnd while the daylights fades
Le pays des rêves ondule avec l'oubliDreamland waves with oblivion

Donne-moi quelque chose en quoi croireGimmie somethin' to believe in
Donne-moi quelqu'un en qui je peux avoir confianceGimmie someone I can trust

Allez - regarde-moi dans les yeuxCome on - look me in the eyes
Ne cherche pas refuge dans le déguisementDon't seek refuge in disguise
Mène-moi vers l'arc-en-ciel -Lead me to the rainbow -
Qui s'étend à travers la réalitéThat stretches across reality
Propulsé vers le paradisSpike-launched into paradise
Fait que le sol semble plus dur aprèsMakes the floor taste harder later on

Donne-moi quelque chose en quoi croireGimmie somethin' to believe in
Donne-moi quelqu'un en qui je peux avoir confianceGimmie someone I can trust

Dis-moi où coule le salutTell me where salvation flows
Et où les peurs sont surmontéesAnd fears are overcome
J'entends des voix dans le silenceI hear voices in the silence
Dessiner des images d'un monde meilleurDrawing images of some better world
Ils étaient prêts mais pas capablesThey were willing but not able
D'écouter et de pénétrerTo listen and to penetrate

Donne-moi quelque chose en quoi croireGimmie somethin' to believe in
Donne-moi quelqu'un en qui je peux avoir confianceGimmie someone I can trust

Y'a-t-il un sens à se lever le matinIs there sense to get up in the morning
Comme un million d'autres le fontLike one million others do
L'infinité du temps et de l'espaceThe infinity of time and space
Me traîne dans un profond néantDrags me into a deep no-where
Où est ma chère fondation maintenantWhere's my dear foundation now
J'aspire à un but et à la force d'avancerI crave aim and power to go on

Donne-moi quelque chose en quoi croireGimmie somethin' to believe in
Donne-moi quelqu'un en qui je peux avoir confianceGimmie someone I can trust