Nichts Bewegt Sich

Nothing Moves

Nichts Bewegt Sich

Nothing moves - nothing stays stillNichts bewegt sich - nichts bleibt stehen
I can only spin in circlesIch kann im Kreise mich nur drehen
I can't even move forwardIch kann noch nicht mal vorwärts gehen
Nor can I stand straight nowNoch kann gerade ich jetzt stehen
I can't see myself in the mirrorIch kann im Spiegel mich nicht sehen
Can't see myself in the mirror anymoreKann mich im Spiegel nicht mehr sehen

Lost, I wander around and search for the strength within meVerloren streife ich umher und suche nach der Kraft in mir
I know it was once here - in meIch weiß sie war doch einmal hier - in mir
Lost, I wander around and search for the strength within meVerloren streife ich umher und suche nach der Kraft in mir
I know it was once hereIch weiß sie war doch einmal hier

Nothing moves - I can't anymoreNichts bewegt sich - ich kann nicht mehr
I am so, so tiredIch bin so, so müde
Nothing moves - I can't anymoreNichts bewegt sich - ich kann nicht mehr
I am so tiredIch bin so müde

Nothing moves - nothing stays stillNichts bewegt sich - nichts bleibt stehen
Time passes - I am paralyzedDie Zeit vergeht - ich bin gelähmt
Expectantly, I look inside but see nothingErwartungsvoll seh' ich hinein doch seh' ich nichts
I am too smallIch bin zu klein
I simply can't see myself anymoreIch kann mich einfach nicht mehr sehen
Can't see myself so easily anymoreKann mich so einfach nicht mehr sehen

Lost, I wander around and search for the strength within meVerloren streife ich umher und suche nach der Kraft in mir
I know it was once here - in meIch weiß sie war doch einmal hier - in mir
Lost, I wander around and search for the strength within meVerloren streife ich umher und suche nach der Kraft in mir
I know it was once hereIch weiß sie war doch einmal hier

Nothing moves - I can't anymoreNichts bewegt sich - ich kann nicht mehr
I am so, so tiredIch bin so, so müde
Nothing moves - I can't anymoreNichts bewegt sich - ich kann nicht mehr
I am so tiredIch bin so müde

From the embers of the worldAus der Glut der Welt bricht
A craving breaks youEine Sucht die dich zerbricht
Too often you surrenderViel zu oft ergibst du dich
To your enemy, who you still areDeinem Feind, der du noch bist

Nothing moves - I can't anymoreNichts bewegt sich - ich kann nicht mehr
I am so, so tiredIch bin so, so müde
Nothing moves - I can't anymoreNichts bewegt sich - ich kann nicht mehr
I am so, so tiredIch bin so, so müde