Nichts Bewegt Sich

Nada se mueve

Nichts Bewegt Sich

Nada se mueve - nada se detieneNichts bewegt sich - nichts bleibt stehen
Sólo puedo girar en círculosIch kann im Kreise mich nur drehen
Aún no puedo seguir adelanteIch kann noch nicht mal vorwärts gehen
Todavía puedo estar de pie ahora mismoNoch kann gerade ich jetzt stehen
No puedo verme en el espejoIch kann im Spiegel mich nicht sehen
Ya no puedo verme en el espejoKann mich im Spiegel nicht mehr sehen

Perdido, deambulé por ahí y busco la fuerza en míVerloren streife ich umher und suche nach der Kraft in mir
Sé que estuvo aquí una vez, dentro de míIch weiß sie war doch einmal hier - in mir
Perdido, deambulé por ahí y busco la fuerza en míVerloren streife ich umher und suche nach der Kraft in mir
Sé que estuvo aquí una vezIch weiß sie war doch einmal hier

Nada se mueve - Ya no puedoNichts bewegt sich - ich kann nicht mehr
Estoy tan cansadaIch bin so, so müde
Nada se mueve - Ya no puedoNichts bewegt sich - ich kann nicht mehr
Estoy tan cansadaIch bin so müde

Nada se mueve - nada se detieneNichts bewegt sich - nichts bleibt stehen
El tiempo pasa - Estoy paralizadoDie Zeit vergeht - ich bin gelähmt
Miro en expectativa, pero no veo nadaErwartungsvoll seh' ich hinein doch seh' ich nichts
Soy demasiado pequeñoIch bin zu klein
Ya no puedo verme a mí mismoIch kann mich einfach nicht mehr sehen
No puedo verme tan fácilmenteKann mich so einfach nicht mehr sehen

Perdido, deambulé por ahí y busco la fuerza en míVerloren streife ich umher und suche nach der Kraft in mir
Sé que estuvo aquí una vez, dentro de míIch weiß sie war doch einmal hier - in mir
Perdido, deambulé por ahí y busco la fuerza en míVerloren streife ich umher und suche nach der Kraft in mir
Sé que estuvo aquí una vezIch weiß sie war doch einmal hier

Nada se mueve - Ya no puedoNichts bewegt sich - ich kann nicht mehr
Estoy tan cansadaIch bin so, so müde
Nada se mueve - Ya no puedoNichts bewegt sich - ich kann nicht mehr
Estoy tan cansadaIch bin so müde

De las brasas del mundo se rompeAus der Glut der Welt bricht
Una adicción que te rompeEine Sucht die dich zerbricht
Demasiado a menudo te rindesViel zu oft ergibst du dich
Tu enemigo que todavía eresDeinem Feind, der du noch bist

Nada se mueve - Ya no puedoNichts bewegt sich - ich kann nicht mehr
Estoy tan cansadaIch bin so, so müde
Nada se mueve - Ya no puedoNichts bewegt sich - ich kann nicht mehr
Estoy tan cansadaIch bin so, so müde