Die Sehnsucht In Mir

El Anhelo En Mí

Die Sehnsucht In Mir

Intento - intento de nuevo"Versucht - erneut versucht
Estoy en silencio - rígido - y asombradoBin ich still - starr - und erstaunt
Y un poco - sí, un poco inspiradoUnd ein wenig - ja ein wenig beseelt
Floto sobre el mar mansoIch schwebe über die zahme See
Puedo casi sentirKann das frische Nass
El fresco líquido en mis piesAuf meinen Füssen schier erahnen
Eres exquisitoErlesen bist Du
Que puedas crear tal cosaDass solches Du kannst schaffen
Y mira - ya no sangro másUnd sieh' - ich blute nicht mehr
Aun así, sin pesoGleichwohl schwerelos
Mis ojos descansan en tiSo ruhen meine Blicke auf Dir
Y siento un toque de pazUnd ich fühle einen Hauch von Frieden

Y así sigues adelante y la imagen se desvaneceUnd so ziehst Du weiter und das Bild verweht
Todo se desvaneceAlles löst sich auf
Nada quedaNichts bleibt zurück

Sólo el silencio permaneceAlleine die Stille bleibt bestehen
Y la calma se vuelve aterradoraUnd die Ruhe wird beängstigend
La letargia y la soledad la acompañanLethargie und Einsamkeit begleiten sie
Y me retuerzo hacia adentroUnd ich winde mich in mich hinein
Y la tormenta se acercaUnd der Sturm zieht auf
Azota las olasPeitscht die Wellen auf

Si tan solo pudiera levantarmeKönnte ich mich doch erheben
Y verte una vez másUnd noch einmal zu Dir sehen
Y hablaría - diría:Und ich spräche - ich würde sagen:
Estás aquí - ahora todo está bienDu bist hier - jetzt ist alles gut