Everything In Pain (A.U.S.)

Todo en Dolor (A.U.S.)

Everything In Pain (A.U.S.)

Mi nombre escuchado con miedoMy name heard in fear
Y aún así feliz - tan feliz - tan felizAnd yet glad - so glad - so glad
Al escucharloTo hear it
Alguien piensa en mí - lo que sigue no importaSomeone thinks of me - what follows doesn't matter
Ya sea injusticia - o desprecioWhether injustice - or contempt
Lo que sigue no importaWaht follows doesn't matter

Escucho una palabra de tu bocaI hear a word from your mouth
Todo en dolorEverything in pain
Mi nombre es dolorMy name is pain

Mis labios de palabrasMy lips from words
Pero mi lengua no puede articularlasBut my tongue won't articulate them
El miedo me deja mudo - tan mudoFear strikes me dumb - so dumb
Y me sostiene en pliegues pálidosAnd holds me in pale folds
Oportunidades perdidasMissed opportunity
Las palabras se desperdicianWords are wasted
El significado se pierdeMeaning is lost
Todo en dolorEverything in pain
Rechazo de nuevo...Rejection again...

Extraño esa libertadI miss that freedom
Que un amante no conoceThat a lover does not know
Aún extraño el amorYet I miss the love
Que recibe al amanteThat receives the lover