The Party Is Over

La fiesta ha terminado

The Party Is Over

Te perdí por la mañana
I lost you in the morning
Cuando la nieve se sintió en nuestro mundo
When the snow felt in our world
Te perdí en el frío
I lost you in the cold
Entre estos tonos de nuestras ilusiones
Between these shades of our illusions
Encontré un imperio de amor y dolor
I found an empire of love and pain
Dentro de este beso, este beso de despedida
Within this kiss, this kiss goodbye
Porque nunca olvidaré tu rostro
For I will never forget your face
Detrás de la ventana de este tren de separación
Behind the window of this parting train

Le pedí a la luna que te trajera de vuelta a mis brazos
I asked the moon to bring you back into my arms
Llamé al viento para que guiara tu camino
I called the wind to guide your way
Le rogué a la tierra que te abrazara fuerte, te alejara del daño
I begged the earth to hold you tight, keep you from harm
Te envío besos en mis sueños
I send you kisses in my dreams

Porque yo sé
For I know
Tuvimos nuestro tiempo
We had our time
Cierro la puerta
I close the door
La fiesta ha terminado
The party is over

Imponer nuestro amor
Imposing our love
A través de todos los años que tenemos que enfrentar
Through all the years we have to face
Ahora estoy por mi cuenta
Now I am on my own
Pasando por estos campos de recuerdos
Passing through these fields of memories
Todas estas visiones de mi sueño en el templo
All these visions of my temple dream
Sacrifico mi todo
I sacrifice my everything
Porque nunca olvidaré tu rostro
For I will never forget your face
Detrás de la ventana de este tren de separación
Behind the window of this parting train

Le pedí a la luna que te trajera de vuelta a mis brazos
I asked the moon to bring you back into my arms
Llamé al viento para que guiara tu camino
I called the wind to guide your way
Le rogué a la tierra que te abrazara fuerte, te alejara del daño
I begged the earth to hold you tight, keep you from harm
Te envío besos en mis sueños
I send you kisses in my dreams

Le pedí a la luna que te trajera de vuelta a mis brazos
I asked the moon to bring you back into my arms
Llamé al viento para que guiara tu camino
I called the wind to guide your way
Le rogué a la tierra que te abrazara fuerte, te alejara del daño
I begged the earth to hold you tight, keep you from harm
Te envío besos en mis sueños
I send you kisses in my dreams

Porque yo sé
For I know
Tuvimos nuestro tiempo
We had our time
Cierro la puerta
I close the door
La fiesta ha terminado
The party is over