Dem Ende Entgegen

Hacia el final

Dem Ende Entgegen

En silencio pensar,Im Stummen zu denken,
Usar la cabeza,Den Kopf zu gebrauchen,
Obedecerle,Ihm zu gehorchen,
Confiar en él.Ihm zu vertrauen.

El resto cuelga para secarse, ¡así que ventílalo!Der Rest hängt zum Trocknen - so lüfte doch aus!

El resto cuelga para secarse, ¡así que ventílalo!Der Rest hängt zum Trocknen - so lüfte doch aus!

La apariencia - hacia la luz del pasado.Der Schein - zum Licht der Vergangenheit.
Tráeme la vida - tan cerca de alcanzar.Bring mir das Leben - zum Greifen so nah.

Sentir esperanza,In Hoffnung zu fühlen,
Destruir la mente,Den Geist zu zerstörn
Vivir por la paz - Hacia el final.Vom Frieden zu leben - Dem Ende entgegen.

Hacia el final,Dem Ende entgegen,
con la puerta en la mira,die Türe im Blick
Así es como el significado está escondido en lo lejano.So ist die Bedeutung im Fernen versteckt.

Nada es la vida - ¡Nada más que la muerte!Nichts ist das Leben - Nichts als der Tod!
Nada es redención - ¡Nada más que engaño!Nichts ist Erlösung - Nichts als Betrug!

Al principio, el final es una demolición, un corte.Zunächst ist das Ende ein Abriss, ein Schnitt.
Que cada paso me lleve por el largo camino.Den Weg lang führe mich jeden Schritt.

Hacia el final - ¡Tan cerca de la vida!Dem Ende entgegen - Dem Leben so nah!
Hacia el final - ¡Tan cerca de la vida!Dem Ende entgegen - Dem Leben so nah!