Alleine Zu Zweit

Alleen Samen

Alleine Zu Zweit

Aan het einde van de waarheid, aan het einde van het lichtAm Ende der Wahrheit, am Ende des Lichts
Aan het einde van de liefde, aan het einde, daar sta jijAm Ende der Liebe, am Ende, da stehst du
In mijn hart wordt het leger, een deel gaat nu van mijIm Herzen wird es leerer, ein Teil geht nun von mir
Niets heeft overleefd, we hebben stilletjes al lang afscheid genomenNichts hat überlebt, wir haben schweigend uns schon lange getrennt
En met elke dag groeide de leugen van onze liefdeUnd mit jedem Tag wir wuchs die Lüge unserer Liebe
En hoe verder we samen gingenUnd je weiter wir den Weg zusammen gingen
Hoe verder we van elkaar verwijderd raaktenDesto weiter haben wir uns voneinander entfernt

Eenzaam, samen, we zijn vergeten ons opnieuw te zoekenEinsam, gemeinsam, wir haben verlernt uns neu zu suchen
De gewoonte verdooft, de traagheid verstiktDie Gewohnheit vernebelt, die Trägheit erstickt
De trots maakt dronken, en de nabijheid drijft tot vluchtDer Hochmut macht trunken, und die Nähe treibt zur Flucht

Dans, mijn leven, dans. Dans met mij, dans met mijTanz, mein Leben, tanz. Tanz mit mir, tanz mit mir
Nog één keer in de pure roes van naakte liefdeNoch einmal in den puren Rausch der nackten Liebe
Dans, mijn leven, dans. Dans met mij, dans met mijTanz, mein Leben, tanz. Tanz mit mir, tanz mit mir
Nog één keer in de pure roes van naakte liefdeNoch einmal in den puren Rausch der nackten Liebe

En als ik hem zo zie, als ik haar ervaarUnd wenn ich ihn so sehe, wenn ich sie erlebe
Als ik ons bekijk, iets heeft overleefdWenn ich uns betrachte, etwas hat überlebt
En als ik kracht en hoop zou vindenUnd wenn ich Kraft und Hoffnung fände
Als ik zelf nog geloof in ons hadWenn ich selbst noch den Glauben an uns hätte
Als ik haar zou kunnen bereikenWenn ich sie erreichen könnte
Ze nog één keer voor mij zou hebbenSie noch einmal für mich hätte
Als de basis, ons fundamentWenn die Basis, unser Fundament
Als we ons nog één keer opnieuw zouden ontdekkenWenn wir uns noch einmal neu entdecken würden
Als zij het maar wilde, ik wilWenn sie nur wollte, ich will

Eenzaam, samen, we zijn vergeten ons opnieuw te zoekenEinsam, gemeinsam, wir haben verlernt uns neu zu suchen
De gewoonte verdooft, de traagheid verstiktDie Gewohnheit vernebelt, die Trägheit erstickt
De trots maakt dronken, en de nabijheid drijft tot vluchtDer Hochmut macht trunken, und die Nähe treibt zur Flucht

Dans, mijn leven, dans. Dans met mij, dans met mijTanz, mein Leben, tanz. Tanz mit mir, tanz mit mir
Nog één keer in de pure roes van naakte liefdeNoch einmal in den puren Rausch der nackten Liebe
Dans, mijn leven, dans. Dans met mij, dans met mijTanz, mein Leben, tanz. Tanz mit mir, tanz mit mir
Nog één keer in de pure roes van naakte liefdeNoch einmal in den puren Rausch der nackten Liebe

Dans, mijn leven, dans. Dans met mij, dans met mijTanz, mein Leben, tanz. Tanz mit mir, tanz mit mir
Nog één keer in de pure roes van naakte liefdeNoch einmal in den puren Rausch der nackten Liebe
Dans, mijn leven, dans. Dans met mij, dans met mijTanz, mein Leben, tanz. Tanz mit mir, tanz mit mir
Nog één keer in de pure roes van naakte liefdeNoch einmal in den puren Rausch der nackten Liebe
Dans, mijn leven, dans. Dans met mij, dans met mijTanz, mein Leben, tanz. Tanz mit mir, tanz mit mir
Nog één keer in de pure roes van naakte liefdeNoch einmal in den puren Rausch der nackten Liebe
Dans, mijn leven, dans. Dans met mij, dans met mijTanz, mein Leben, tanz. Tanz mit mir, tanz mit mir
Nog één keer in de pure roes van naakte liefdeNoch einmal in den puren Rausch der nackten Liebe
Dans, dans, dansTanz, tanz, tanz