Das Schweigen

The Silence

Das Schweigen

Disgust that seizes the worldEkel, der die welt ergreift
Hatred that flows through the heartsHass der durch die herzen fliesst
Corruption that spreads through the ranksVerderben das durch die reihen zieht
Of the noble ranks of menDes menschen edle reihen
In which only the same stands next to the sameIn denen gleiches nur zu gleichen steht
In between, a gap is struckDazwischen eine kluft sich schlägt
And separates races and gendersUnd rassen wie geschlechter trennt
Oh, disgust that confesses to the worldOh, ekel, der sich der welt bekennt
No one has seen itKein mensch hat es gesehen
No one has heard itKein mensch hat es gehört
No one will say anythingKein mensch wird etwas sagen
And no one will ask about itUnd kein mensch wird danach fragen
The whole street smells of bloodDie ganze strasse riecht nach blut
But nothing has happenedDoch es ist nichts geschehen
These hands folded for prayerDiese hände zum beten gefalltet
These hands ready for killingDiese hände zum töten bereit
These hands pray for peaceDiese hände beten um den frieden
These hands will put them in chainsDiese hände werden sie in fesseln legen
This mouth pleads for mercyDieser mund bittet um gnade
This mouth speaks of guiltDieser mund spricht von schuld
This person breaks and diesDieser mensch zerbricht und stirbt
This person will liveDieser mensch wird leben
These eyes have seen itDiese augen haben es gesehen
But these eyes closeDoch diese augen schliessen sich
And the blood flows unhinderedUnd ungehindert fliesst das blut
And the silence becomes unbearably loudUnd das schweigen wird unerträglich laut