Bresso

Bresso

Mijn laatste sigaret kleeft in mijn longenMeine letzte zigarette klebt in meiner lunge
Mijn woorden trillen naar jou toeMeine worte zittern dir entgegen
Gedreven door hoop en angstGedrängt mit hoffnung und angst
Als versteend zie je me nu zittenWie versteinert siehst du mich nun sitzen
Uitgeliefd - leeg en ziekAusgeliebt - leer und krank
Uitgebloed - uitgezogenAusgeblutet - ausgesaugt

Maar jouw liefde stroomt door mijn aderenDoch deine liebe fliesst durch meine adern
Ik ben niet dood - nee - ik ben niet doodIch bin nicht tot - nein - ich bin nicht tot
Ik ben niet dood - nee - ik ben niet doodIch bin nicht tot - nein - ich bin nicht tot

Nog steeds hoor ik jouw stem tegen me pratenNoch immer höre ich deine stimme zu mir sprechen
Nog steeds voel ik jouw lippen op mijnNoch immer spüre ich deine lippen auf meiner
Huid, nog steeds brandt in mij jouw lichtHaut, noch immer brennt in mir dein licht
Nog steeds hou ik van jouNoch immer liebe ich dich
Nog steedsNoch immer
Nog steedsNoch immer
Nog steedsNoch immer

Nog steeds wil ik jou ervarenNoch immer will ich dich erleben
Wil me voeden met jouw geestWill von deinem geist mich nähren
Wil in jou helemaal verliezenWill in dir mich ganz verlieren
In jou helemaal verliezenIn dir mich ganz verlieren

Al jouw schoonheid, al jouw glansAll deine schönheit all dein glanz
De straf van mijn liefde -Die strafe meiner liebe -
De straf jou te liefhebbenDie strafe dich zu lieben

Nu vraag ik je -Jetzt frag ich dich -
Waar ben je? - waar ben je? - waar ben je?Wo bist du? - wo bist du? - wo bist du?
Waar ben je nu?Wo bist du jetzt?

Hoop in mijn huid verpletterdHoffnung in meiner haut zerquetscht
Wanhoop in mijn hart geslotenVerzweiflung in mein herz geschlossen
Liefde in mij gevoeldLiebe in mir verspürt
Leugens en zachte woorden van jou gehoordLügen und zarte worte von dir gehört
Mijn levensklok verzet - gebrokenMeine lebensuhr verstellt - zerschlagen
De herinnering vervloektDie erinnerung verdammt
En jou altijd liefgehadUnd dich stets geliebt

Nog steeds hoor ik jouw stem tegen me pratenNoch immer höre ich deine stimme zu mir sprechen
Nog steeds voel ik jouw lippen op mijn huidNoch immer spüre ich deine lippen auf meiner haut
Nog steeds brandt in mij jouw lichtNoch immer brennt in mir dein licht
Alsjeblieft, alsjeblieft kom terugBitte bitte komm zurück
Oh alsjeblieft, alsjeblieft kom terugOh bitte bitte komm zurück
Nog steeds hou ik van jouNoch immer liebe ich dich

Nog steeds, nog steedsNoch immer, noch immer
Oh alsjeblieft, alsjeblieft kom terugOh bitte bitte komm zurück
Oh, nog steeds, nog steedsOh, noch immer, noch immer
Oh alsjeblieft, alsjeblieft kom terugOh bitte bitte komm zurück

Oh, nog steedsOh, noch immer
Oh alsjeblieft kom terugOh bitte komm zurück
Oh alsjeblieft, alsjeblieft kom terugOh bitte bitte komm zurück
Oh alsjeblieft, alsjeblieft kom terugOh bitte bitte komm zurück