Und du Fällst

Y te caes

Und du Fällst

Y levanto esta pluma
Und ich erhebe diese Feder
Y sentir escribir mis palabras
Und fühle schreibend meine Worte
Y te doy las gracias y escucho
Und ich danke und ich höre
Y ahogar todo dentro de ti
Und ertrinke ganz in Dir

Y las mentiras de tus ojos
Und die Lügen deiner Augen
Y te ríes y así caen
Und du lachst und so sie fallen
Y como maestro en la conversación
Und als Meister im Gespräch
¿Tus palabras están mojadas y vacías?
Sind deine Worte feucht und leer

Y tu voz ni la luz
Und deine Stimme weder Licht
Ella todavía tiene esperanza o verdad
Noch trägt sie Hoffnung oder Wahrheit
Sólo el puente y el mediador
Nur die Brücke und der Mittler
Por la ceguera de este mundo
Für die Blindheit dieser Welt

Así que solo estás en mí
So bist alleine du in mir
Y yo solo en ti
Und ich alleine ganz in Dir
Y todos piensan y pierden
Und alle denken und verlieren
Tu mente en este mundo
Ihren Geist in dieser Welt

Ciego perdido - muerto
Blind verloren - abgestorben
Así perdido - confuso y claro
So verirrt - verwirrt und klar
¿Crees que entiendes la vida?
Glaubst du Leben zu begreifen
Unstrayed - difícil de entender
Unbeirrt - verständlich schwer
Pero profundo y real - pero más bien vacío
Doch tief und echt - doch eher leer

Y como siervos de este mundo
Und als Diener dieser Welt
¿Sigue la mentira de la luz brillante
Folgst du der Lüge grellem Licht
Y los colores del verdadero amor
Und die Farben wahrer Liebe
Siéntannos ver y no saben
Fühlst uns siehst und kennst Du nicht

Batida en la noche oscura
Aufgepeitscht in dunkler Nacht
Sola bajo la lluvia te despiertas
Allein im Regen wachst du auf
El alma arde - tu corazón se apaga
Die Seele brennt - Dein Herz erlischt
Y aún no lo entiendes
Und Du verstehst noch immer nicht

Así es como la mente reacciona y errata
So reagiert und irrt der Geist
En el laberinto de la seguridad
Im Labyrinth der Sicherheit
Dónde buscar en ti mismo
Wo die Suche in sich selbst -
¿Por dónde empieza la honestidad?
Wo beginnt die Ehrlichkeit?