Die Antwort Ist Schweigen

El Silencio es la Respuesta

Die Antwort Ist Schweigen

Un vistazo - una vidaEin Blick - ein Leben
Aquí quiero ir - este es el caminoHier will ich gehen - das ist der Weg!
Una puerta dorada - hermosa de verEin goldenes Tor - schön anzusehen
Robusta y delicada y artísticamente hechaRobust und filigran und kunstvoll gemacht

Pero no eras túDoch das warst Du nicht

He cruzado la puertaEingetreten habe ich das Tor
He entrado por la puertaEingetreten bin ich durch das Tor
A un jardín lleno de maravillasIn einen Garten voller Wunder
Abundancia infinita acariciando todos los sentidosUnendliche Fülle allen Sinnen schmeichelnd
Crecimiento de sombras salvajes con cardos y espinasWilder Schattenwuchs mit Disteln und Dornen
El caos perfectoDas perfekte Chaos

Pero tampoco eras túDoch auch das warst Du nicht
No puedo comprenderteIch kann Dich nicht erfassen
No te revelasDu erschliesst Dich nicht
No eras túDas warst Du nicht

En el centro de esta propiedad hay una casaIm Zentrum dieser Anlage steht ein Haus
Tantas ventanas - no llamoSo viele Fenster - ich rufe nicht
No entro - toco la puertaIch trete nicht ein - ich klopfe an
Pero el silencio hace que mi silencio se apagueDoch Stille lässt mein Schweigen verstummen
Ahora la puerta ya no aguantaJetzt hält die Türe nicht mehr stand
Siguiendo la invitación pasivaDer passiven Einladung gefolgt
Me entrego por completo a esta extraña casaGebe ich mich ganz in dieses fremdartige Haus

Pero tampoco eres túDoch auch das bist Du nicht
Todo eso eres tú y no lo eresDas alles bist Du und Du bist es nicht
No puedo comprenderteIch kann Dich nicht erfassen
No te revelasDu erschliesst Dich nicht
La respuesta es el silencioDie Antwort ist Schweigen