Trois secondes

Drei Sekunden

Trois secondes, c'est une vieDrei Sekunden sind ein Leben
Trois secondes, tu les ressensDrei Sekunden nimmst du wahr

Avant, tout ça est passéZuvor das alles ist vergangen
Et après, commence le prochain instantUnd danach beginnt die nächste Gegenwart

Voici ta vie (ta vie)Hier ist dein Leben (ist dein Leben)
Maintenant (maintenant), c'est le bonheur (le bonheur)Jetzt (jetzt) ist das Glück (ist das Glück)
En trois secondes, ça continue (continue)In drei Sekunden fließt es weiter (weiter)
En trois secondes, c'est fini (c'est fini)In drei Sekunden ist es weg (ist es weg)

Trois secondes, c'est déjà loinDrei Sekunden sind schon lange her
L'avenir nous frôleDie Zukunft streift an uns vorbei
Et vit maintenant comme un souvenirUnd lebt jetzt als Erinnerung weiter
Maintenant, c'est le présent, maintenant, c'est la réalitéJetzt ist die Gegenwart, jetzt ist die Realität

Voici ta vie (ta vie)Hier ist dein Leben (ist dein Leben)
Maintenant (maintenant), c'est le bonheur (le bonheur)Jetzt (jetzt) ist das Glück (ist das Glück)
En trois secondes, ça continue (continue)In drei Sekunden fließt es weiter (weiter)
En trois secondes, c'est fini (c'est fini)In drei Sekunden ist es weg (ist es weg)

Maintenant (maintenant), je te veux (je te veux)Jetzt (jetzt) will ich dich (will ich dich)
Maintenant (maintenant), je te sens (je te sens)Jetzt (jetzt) fühl ich dich (fühl ich dich)
Maintenant (maintenant), la vie se passe (se passe)Jetzt (jetzt) passiert das Leben (passiert das Leben)
En trois secondes, c'est finiIn drei Sekunden ist es weg
Les trois secondes sont passéesDie drei Sekunden sind vergangen

L'avenir nous frôle (frôle)Die Zukunft streift an uns vorbei (vorbei)
OoohOooh
OoohOooh

Trois secondes, c'est maintenantDrei Sekunden ist das jetzt
Trois secondes, c'est l'éternitéDrei Sekunden ist die Ewigkeit
Une éternité à saisirEine Ewigkeit zu packen
Une éternitéEine Ewigkeit