Een lange weg

Ein langer Weg

Ik denk niet meer aan jou in de pijnIch denke Dich nicht mehr im Schmerz
Ik voel je niet meer in mijn hartIch fühle Dich nicht mehr in meinem Herz
Ik denk niet meer aan jou in de pijnIch denke Dich nicht mehr im Schmerz
Ik voel je niet meer in mijn hartIch fühle Dich nicht mehr in meinem Herz
Ik adem het moment in, en ikIch atme den Moment, und ich
Drink het gevoel, en ikTrinke das Gefühl, und ich
Ik weet niet hoe het is om jou te zijnIch weiss nicht wie es ist Du zu sein
Maar nu weet ik wat het betekent vrij te zijnDoch jetzt weiss ich was es heisst frei zu sein

In mijn wereld is de stilte neergedaaldIn meiner Welt ist Stille eingekehrt
In mijn wereld is de stilte neergedaaldIn meiner Welt ist Stille eingekehrt
In mijn wereld is de stilte neergedaaldIn meiner Welt ist Stille eingekehrt
In mijn wereld ben ik vrijIn meiner Welt bin ich frei
Ben ik alleen nog zichtbaar voor mezelfBin ich sichtbar nur noch für mich allein
Hier ben ik vrijHier bin ich frei

Het was een lange, donkere, koude wegEs war ein langer, dunkler, kalter Weg
Dichte mist in de kloofDichter Nebel in der Schlucht
Van de vele doornen van jouw wezenDer vielen Dornen Deines Wesens
Het was een lange, donkere, koudeWs war ein langer, dunkler, kalter
Tranenrijke wegTränenreicher Weg
Dichte mist in de kloof van de vele doornenDichter Nebel in der Schlucht der vielen Dornen
Van de doornen van jouw wezenDer Dornen Deines Wesens

Al die wonden die je me hebt toegebrachtAll die Wunden die Du mir geschlagen
Ja, om maar niet over liefde te sprekenJa, von Liebe nicht zu sprechen
Ik weet niet hoe het is om jou te zijnIch weiss nicht wie es ist Du zu sein
Maar nu weet ik hoe het is vrij te zijnDoch jetzt weiss ich wie es ist frei zu sein

In mijn wereld is de stilte neergedaaldIn meiner Welt ist Stille eingekehrt
In mijn wereld is de stilte neergedaaldIn meiner Welt ist Stille eingekehrt
In mijn wereld is de stilte neergedaaldIn meiner Welt ist Stille eingekehrt
In mijn wereld ben ik vrijIn meiner Welt bin ich frei
Ben ik alleen nog zichtbaar voor mezelfBin ich sichtbar nur noch für mich allein