Feuerzeug Part II

Aansteekapparaat Deel II

Feuerzeug Part II

Speel alles nu gewoon nog een keer achterstevoren afSpiel alles jetzt ganz einfach nochmal rückwärts ab
Waar heeft de trein het spoor verlatenWo hat der Zug das Gleis verlassen
Wanneer is wat gebeurd -Wann ist was passiert-
En wat, waarom, ongecontroleerdUnd was warum unkontrolliert
Ik kan het allemaal nauwelijks nog bevattenIch kann es alles kaum noch fassen
Ben ik de enige op wie de trein afkomtBin ich der Einzige auf den der Zug zuarst
of raakt hij ook de-oder trifft er auch die-
Die mijn hand vasthoudenDie meine Hand umklammern
Wat beweegt de trein en wat verdomdWas bewegt den Zug und was verdammt
zit in de trein.sitzt in dem Zug.
Kan ik deze trein nog stoppenKann ich diesen Zug noch stoppen
Heb ik genoeg kracht.Habe Ich Kraft genung.

En de aansteektreinUnd der Feuerzug
die neemt alles - alles mee in de vluchtder reisst alles - alles mit im Flug
Daar houdt niets hem meer vastDa hällt ihn nichts mehr Fest
Als hij het spoor verlaatWenn er das Gleis verlässt
Alles wat we zeggen - wat we doen en wat we zijnAlles war wir sagen - was wir tun und was wir sind
Dat komt terug naar onsDas kommt zurück zu uns
We besturen zelf de trein.Wir steuern selbst den Zug.

Ik kan niet zien wat de toekomst brengtIch kann nicht sehen was die Zukunft mit sich bringt
Kan niet zien wat er nog gebeurtKann nicht sehen was noch passiert
Zolang ik nog kan - zo lang houd ik je vastSolange ich noch kann - so lange halte ich dich Fest
Want dan maakt het niet uit wat er nog gebeurtDenn dann ist ganz egal was alles noch passiert
Ben jij de enige die nu nog bij me blijftBist du die Einzige, die jetzt noch zu mir hält
of lijkt dat maar zooder sieht das nur so aus
Draai je je nu om en stap je in eenDrehst du dich jetzt um und steigst in einen
andere trein.anderen Zug.
Heb ik deze krachtHabe ich diese Kraft
en ben ik dan nog genoeg voor mezelf.und bin mir selbst dann noch genung

En de aansteektreinUnd der Feuerzug
die neemt alles - alles mee in de vluchtder reisst alles - alles mit im Flug
Daar houdt niets hem meer vastDa hällt ihn nichts mehr Fest
Als hij het spoor verlaatWenn er das Gleis verlässt
Alles wat we zeggen - wat we doen en wat we zijnAlles war wir sagen - was wir tun und was wir sind
Dat komt terug naar onsDas kommt zurück zu uns
We besturen zelf de trein.Wir steuern selbst den Zug.