In einem anderen Leben

In Another Life

In einem anderen Leben

At the window of possibilitiesAn dem Fenster der Möglichkeiten
You lean out so far, so farLehnst Du weit so weit hinaus
Your eyes grow bigger and biggerImmer grösser und grösser werden Deine Augen
Your gaze gets hungrier and hungrierImmer hungriger und hungriger Dein Blick
I’m still standing in your spaceIch stehe noch immer in Deinem Raum
I’m still a possibilityIch bin noch immer eine Möglichkeit
Please let it come true!Bitte lass'sie wahr werden!

Your name isn’t written in sandDein Name ist nicht in Sand geschrieben
Your life isn’t for nothingDein leben ist nicht umsonst
Your name is deeply etched in meDein Name steht tief in mir geschrieben
Your life wants to be aliveDein Leben will lebendig sein

You want to be the author of your lifeDu willst selbst Autorin Deines Lebens sein
But you feel, you feel already notedDoch Du fühlst Dich Du fühlst Dich schon notiert
And damned to read your lifeUnd verdammt zum lesen Deines Lebens
Isn’t everything that’s written also true?Ist nicht alles was geschrieben steht auch wahr
I’m still standing in your spaceIch stehe noch immer in Deinem Raum
I’m still a possibilityIch bin noch immer eine Möglichkeit
Please let it come true!Bitte lass’ sie wahr werden!

Your name isn’t written in sandDein Name ist nicht in Sand geschrieben
Your life isn’t for nothingDein leben ist nicht umsonst
Your name is deeply etched in meDein Name steht tief in mir geschrieben
Your life wants to be aliveDein Leben will lebendig sein

Maybe in another lifeVielleicht in einem anderen Leben
You’ll recognize the light that you sparkErkennst Du das Licht das du entfachst
Maybe in another universeVielleicht in einem anderen Universum
You’ll turn around and choose meDrehst Du Dich um und wählst Du mich

Your name isn’t written in sandDein Name ist nicht in Sand geschrieben
Your life isn’t for nothingDein leben ist nicht umsonst
Your name is deeply etched in meDein Name steht tief in mir geschrieben
Your life wants to be aliveDein Leben will lebendig sein