Traducción generada automáticamente
In einem anderen Leben
Lacrimosa
En otra vida
In einem anderen Leben
En la ventana de las posibilidadesAn dem Fenster der Möglichkeiten
Te asomas tan lejos, tan lejosLehnst Du weit so weit hinaus
Tus ojos se hacen cada vez más grandesImmer grösser und grösser werden Deine Augen
Tu mirada se vuelve cada vez más hambrientaImmer hungriger und hungriger Dein Blick
Aún estoy en tu espacioIch stehe noch immer in Deinem Raum
Sigo siendo una posibilidadIch bin noch immer eine Möglichkeit
¡Por favor, hazla realidad!Bitte lass'sie wahr werden!
Tu nombre no está escrito en la arenaDein Name ist nicht in Sand geschrieben
Tu vida no es en vanoDein leben ist nicht umsonst
Tu nombre está grabado en lo profundo de míDein Name steht tief in mir geschrieben
Tu vida quiere estar vivaDein Leben will lebendig sein
Quieres ser la autora de tu vidaDu willst selbst Autorin Deines Lebens sein
Pero te sientes, te sientes ya anotadaDoch Du fühlst Dich Du fühlst Dich schon notiert
Y condenada a leer tu vidaUnd verdammt zum lesen Deines Lebens
¿No es todo lo que está escrito también verdad?Ist nicht alles was geschrieben steht auch wahr
Aún estoy en tu espacioIch stehe noch immer in Deinem Raum
Sigo siendo una posibilidadIch bin noch immer eine Möglichkeit
¡Por favor, hazla realidad!Bitte lass’ sie wahr werden!
Tu nombre no está escrito en la arenaDein Name ist nicht in Sand geschrieben
Tu vida no es en vanoDein leben ist nicht umsonst
Tu nombre está grabado en lo profundo de míDein Name steht tief in mir geschrieben
Tu vida quiere estar vivaDein Leben will lebendig sein
Quizás en otra vidaVielleicht in einem anderen Leben
Reconozcas la luz que enciendesErkennst Du das Licht das du entfachst
Quizás en otro universoVielleicht in einem anderen Universum
Te das la vuelta y me eligesDrehst Du Dich um und wählst Du mich
Tu nombre no está escrito en la arenaDein Name ist nicht in Sand geschrieben
Tu vida no es en vanoDein leben ist nicht umsonst
Tu nombre está grabado en lo profundo de míDein Name steht tief in mir geschrieben
Tu vida quiere estar vivaDein Leben will lebendig sein
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lacrimosa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: