In einem anderen Leben

Dans une autre vie

In einem anderen Leben

À la fenêtre des possiblesAn dem Fenster der Möglichkeiten
Tu te penches si loin, si loinLehnst Du weit so weit hinaus
Tes yeux deviennent de plus en plus grandsImmer grösser und grösser werden Deine Augen
Ton regard devient de plus en plus affaméImmer hungriger und hungriger Dein Blick
Je suis toujours dans ton espaceIch stehe noch immer in Deinem Raum
Je suis toujours une possibilitéIch bin noch immer eine Möglichkeit
S'il te plaît, fais-les devenir réelles !Bitte lass'sie wahr werden!

Ton nom n'est pas écrit dans le sableDein Name ist nicht in Sand geschrieben
Ta vie n'est pas vaineDein leben ist nicht umsonst
Ton nom est gravé profondément en moiDein Name steht tief in mir geschrieben
Ta vie veut être vivanteDein Leben will lebendig sein

Tu veux être l'auteure de ta vieDu willst selbst Autorin Deines Lebens sein
Mais tu te sens, tu te sens déjà notéeDoch Du fühlst Dich Du fühlst Dich schon notiert
Et condamnée à lire ta vieUnd verdammt zum lesen Deines Lebens
Tout ce qui est écrit est-il vraiment vrai ?Ist nicht alles was geschrieben steht auch wahr
Je suis toujours dans ton espaceIch stehe noch immer in Deinem Raum
Je suis toujours une possibilitéIch bin noch immer eine Möglichkeit
S'il te plaît, fais-les devenir réelles !Bitte lass’ sie wahr werden!

Ton nom n'est pas écrit dans le sableDein Name ist nicht in Sand geschrieben
Ta vie n'est pas vaineDein leben ist nicht umsonst
Ton nom est gravé profondément en moiDein Name steht tief in mir geschrieben
Ta vie veut être vivanteDein Leben will lebendig sein

Peut-être dans une autre vieVielleicht in einem anderen Leben
Tu reconnais la lumière que tu allumesErkennst Du das Licht das du entfachst
Peut-être dans un autre universVielleicht in einem anderen Universum
Tu te retournes et tu me choisisDrehst Du Dich um und wählst Du mich

Ton nom n'est pas écrit dans le sableDein Name ist nicht in Sand geschrieben
Ta vie n'est pas vaineDein leben ist nicht umsonst
Ton nom est gravé profondément en moiDein Name steht tief in mir geschrieben
Ta vie veut être vivanteDein Leben will lebendig sein