Kulturasche

Cultura de la noche

Kulturasche

Silencio, ninguna canción rompe el silencioStille kein Lied durchbricht die Stille
Vacío, ningún juego anima el escenarioLeere kein Spiel belebt die Bühne
Demasiadas eventualidades y aún sin protecciónViel zu viel Eventualitäten und doch keinen Schutz
Pero preguntar por sentido y sinsentidoDoch nach Sinn und Unsinn fragen
No está permitido al ciudadanoDarf der Bürger nicht

¿Qué pasa si nuestra cultura no sobrevive?Was wenn unsere Kultur nicht überlebt?
¿Y si los valores caen víctimas de la ley?Und wenn Werte dem Gesetz zum Opfer fallen?
¡Nuestra civilización se basa en la cultura!Unsere Zivilisation, sie gründet sich auf der Kultur!
Las personas viven cálidamenteMenschen leben herzlich
¡Y se marchitan sin pasión!Und verkümmern ohne Leidenschaft!

¡No nos quedaremos callados, no nos quedaremos callados!Wir schweigen nicht, wir schweigen nicht!

Aquí me acuestoHier leg'ich mich nieder
A los pies de las artes y culturasZu Füssen der Künste und Kulturen
Aquí arderemosHier werden wir brennen
En el fuego de nuestra pasiónIm Feuer unserer Leidenschaft