Memoria

Mémoire

Memoria

C'est fini, il reste tant de chosesEs ist vorbei es bleibt viel zurück
Profite de ce court instant, reste iciGeniesse diesen kurzen Augenblick bleib’ hier
On a tant vécuSo vieles haben wir erlebt
Tant traversé, tant perduSo vieles durchgemacht so viel verloren
Tout ça est maintenant derrière nousDas alles liegt jetzt hinter uns
Ne te retourne plusDreh’ Dich nicht mehr um
Viens à moi !Komm zu mir!
La tempête est loin, loin derrièreDer Sturm ist lang lang vorbei

Ouvre, ouvre ton cœur aux angesÖffne öffne den Engeln Dein Herz
Laisse les anges te pénétrerLass die Engel Dich durchdringen
Ouvre-leur ton cœurÖffne ihnen Dein Herz
Ne regarde pas, ne regarde pas en arrière vers le mondeSchau nicht schau nicht zurück auf die Welt
Laisse les anges te pénétrerLass die Engel Dich durchdringen
Ouvre-leur ton cœurÖffne ihnen Dein Herz
Ouvre, ouvre ton cœur aux angesÖffne öffne den Engeln Dein Herz
Laisse les anges te pénétrerLass die Engel Dich durchdringen
Ouvre-leur ton cœurÖffne ihnen Dein Herz
Une fois, une fois je t'aimerai encoreEinmal einmal wird’ ich Dich nochmal lieben
Une fois, une fois nous reviendrons ensembleEinmal einmal kehren wir zusammen um
Et plonger, plonger dans le courantUnd tauchen tauchen hinein in den Strom
Nous glissons, nous rêvons de nous échapperWir gleiten wir träumen uns hinaus

Comme le soleil de ton cœurWie die Sonne Deines Herzens
Rayonne la lumière de ton êtreStrahlt das Licht aus Deinem Wesen
Éclaire, éclaireÜberstrahl überstrahl
Éclaire donc s'il te plaît cette obscuritéÜberstrahl doch bitte dieses Dunkel