Morning Glory

Morgenglanz

Morning Glory

Diese verdammten Vögel singen wiederThose fucking birds are singing again
Es ist früher Morgen - viel zu spät und ich bin wieder betrunkenIt's early morning - much too late and I'm wasted again
Ein Single Malt - eine letzte ZigaretteA single malt - a last cigarrete
Und dann sollte ich besser ins Bett gehenAnd then I rather should be going to bed
Ein letzter Tango auf der Tanzfläche meines GeistesOne last tango on the dance-floor of my mind
Oft weine ich tief in mirA little often I'm crying deep inside
Der Morgen nimmt diese Nacht, die so lang warThe morning takes this night that was so long
Während ich im Turm der Sonne singeWhile I am singing in the tower of sun

MorgenglanzMorning glory
Für die, die nicht weinen müssenFor those who do not need to weep
Aber nicht für mich - ich bin in - ich bin in michBut not for me - I'm into -I'm into me
Ich schloss ihre Augen auf michI was closing her eyes on me
Einsamkeit lässt mich nicht alleinLoneliness won't leave me alone
Mein Herz, mein Herz fällt wie ein SteinMy heart, my heart falls like a stone

Zu diesem Zeitpunkt könnten sie nackt in den Duschen seinBy this time they might be naked in the showers
Zu diesem Zeitpunkt waschen sie sich rein von meiner BeleidigungBy this time they wash them clean from my insult
Zu diesem Zeitpunkt bin ich nur ein Mann von gesternBy this time I'm just a yesterday's man
Trotzdem lobe ich, als wäre ich der FanStill I'm praising, just like I would be the fan
Kann jemand da draußen diese Vögel für mich erschießen?Can someone out there shoot those birds for me?
Kann mir jemand sagen, was du fühlst?Can someone tell me what do you feel?
Ihr Leute ohne Unkraut der BegierdeAll you people without weeds of desire
Bitte kommt rein und löscht mein immer brennendes FeuerPlease come in and kill my always burning fire

MorgenglanzMorning glory
Für die, die nicht weinen müssenFor those who do not need to weep
Aber nicht für mich - ich bin in...But not for me - I'm into...
Ich schloss ihre Augen auf michI was closing her eyes on me
Einsamkeit lässt mich nicht alleinLoneliness won't leave me alone
Mein Herz, mein Herz fällt wie ein SteinMy heart, my heart falls like a stone

Ich kann den Geist nicht herbeirufen, der mich hältI can't bring the ghost that holds me
Ich bleibe hartI keep being hard
Wie, wie, wie kann Liebe ein Albtraum sein?How, how, how can love be nightmare?
Schließe ihre Augen auf mich...Close her eyes on me...

Diese verdammten Vögel singen wiederThose fucking birds are singing again
Es ist früher Morgen - viel zu spät und ich bin wieder betrunkenIt's early morning - much too late and I'm wasted again
Ein Single Malt - eine ZigaretteA single malt - a cigarrete
Und dann sollte ich besser ins Bett gehen...And then I rather should be going to bed...