Nach dem Sturm

Après la tempête

Nach dem Sturm

Quand tu as besoin de mon cœurWenn du mein Herz Brauscht
Que tu ressensDass dich fühlt
Quand tu cherches du soutienWenn du halt suchst
Parce que tes mains sont videsWeil deine hande ist leere
Quand tu tombesWenn du fells
Et que tu veux juste tomberUnd doch nur fallen willst
Tu te laisses allerLässt dich fallen
Tu te laisses aller dans mes brasLässt dich fallen in meine Arme
L'avenir, je ne le connais pasDie zukunft kenne auch ist nicht
Mais nous connaissons le passéDoch wir kennen vergangenheit
Et c'est suffisantUnd das ist genug
Quand tu fermes les yeuxWenn du Deine Augen schliesst
Et que tu ne peux plus les ouvrirUnd sie nicht mehr öffnen kannst
Quand tu cours - et que tu cours encoreWenn Du rennst - und immer weiter rennst
Mais que les ombres te rattrapentDoch Die Schatten dich einholen
Quand tu rêvesWenn du träumst
D'elle - ou de lui - et que tu n'es pas ici - mais là-basSie - oder ihn - und nicht hier - sondern dort zu sein
Viens à moiKommst zu mir
Viens dans mes braskomme in meine Arme
Ici est ta maison !!Hier ist Dein Zuhaus!!
Tiens bon - Tiens bon - Tiens bon - Tiens bonHalte fest - Halte fest - Halte fest - Halte fest