Punk & Pomerol

Punk & Pomerol

Punk & Pomerol

In de wilde stroom van verdraaide waarnemingIm wilden Strudel der verdrehten Wahrnehmung
Zij zegt links en hij zegt rechtsSie sagt links un der sagt rechts
In werkelijkheid was het diagonaalIn Wahrheit war es diagonal
En dan komt de wetUnd dann kommt das Gesetz
Blindelings de tijdgeest volgendDem Zeitgeist blindlings folgend
Hysterisch activistischHysterische aktivistisch
Egoïstisch en domEgoistisch und einfältig
Dat wordt allemaal niet beterDas alles wird nicht besser
Nee, dat wordt allemaal niet goed!Nein das alles wird nicht gut!

Ik val niet in jullie schootIch falle nicht in Euren Schoss
Ik speel niet mee in jullie spelIch spiel nicht mit bei Eurem Spiel
Ik zeg niet wat jullie dicterenIch sage nicht was Ihr diktiert
Ik pas niet in het rekIch pass nich rein in das Regal
Ik ben soms zwart, soms witIch bin mal schwarz mal weiss
Soms goed, soms slechtMal gut mal schlecht
Ik ben een punk en drink mijn PomerolIch bin ein Punk und trink’ mein Pomerol

Hoe kleiner de kennisJe kleiner die Erkenntnis
Hoe groter de angst, woede en paniekDesto grösser Angst und Wut und Panik
Eendimensionale ideologieEindimensionale Ideologie
Moreel compleet verwarde domme arrogantieMoralischer komplett verpeilter dummer Hochmut
Zoveel mensen dachten dat hun ideeën geweldig warenSo viele die schon dachten ihre Ideen die wären super
Dictators, oplichters, media-makersDiktatoren Blender Medienmacher

Ik val niet in jullie schootIch falle nicht in Euren Schoss
Ik speel niet mee in jullie spelIch spiel nicht mit bei Eurem Spiel
Ik zeg niet wat jullie dicterenIch sage nicht was Ihr diktiert
Ik pas niet in het rekIch pass nich rein in das Regal
Ik ben soms zwart, soms witIch bin mal schwarz mal weiss
Soms goed, soms slechtMal gut mal schlecht
Ik ben een punk en drink mijn PomerolIch bin ein Punk und trink’ mein Pomerol

Nu is het links en morgen rechtsJetst heisst es links und morgen rechts
Wij mensen draaien in cirkelsWir Menschen drehen uns im Kreis
Geschiedenis komt, geschiedenis gaatGeschichte kommt Geschichte geht
Wij mensen draaien in cirkelsWir Menschen drehen uns im Kreis
Een oorlog begint, een andere ookEin Krieg beginnt ein andrer auch
Wij mensen draaien in cirkelsWir Menschen drehen uns im Kreis
Het wordt allemaal een farceDas Ganze wird zu einer Farce
Ik luister naar mijn punk en drink mijn glasIch hör’ mein Punk und trink mein Glas

Laten we drinken, laten we drinkenBuvons buvons
Feest het feestFête la fête
Laten we drinken, laten we drinkenBuvons buvons
Luister naar je hoofdÉcoute ta tête