Thunder And Lightning

Trueno y relámpago

Thunder And Lightning

Si supiera cómo dormirmeIf I knew how to fall asleep
Cuando mi corazón esté llenoWhen my heart is full
Si supiera cómo hablar para mantener tu interésIf I knew how to talk to keep your interest
Si supiera cómo caminar que te giras para mirar detrásIf I knew how to walk that you turn to watch behind
Si lo supiera... si supiera esoIf I knew – if I knew that

Me encantan las sombras y el dolor — mantenerme en contactoI love shadows and pain – keep in touch
Toma mi precioso consejo... no te burles de mí... ¡No!Take my precious advice – don't tease me – no!
Tomaré tu mente — entra en mis brazosI will take your mind – come into my arms
No te atrevas a correr yDon't you dare to run and
¡Miedo y esconderse!Fear and hide!

Siente el trueno de mi corazónFeel the thunder of my heart
Ver el relámpago de mi almaSee the lightning of my soul
Me haces arderYou make me burn
No temas a la mujer que soyDon't fear the woman I am

Escucho relámpagos y truenos, pero a quién le importaI hear lightning and thunder – but who cares
Me siento segura en mí, así que hazme brillarI feel safe in me – so get me flashed
No puedo esperar esta noche... compartamos nuestros mundosI can't wait tonight – let us share our worlds
Para los tiempos venideros, así que juguemosFor the times to come – so let us play

Siente el trueno de mi corazónFeel the thunder of my heart
Ver el relámpago de mi almaSee the lightning of my soul
Me haces arderYou make me burn
No temas a la mujer que soyDon't fear the woman I am