Nangoku

Nangoku

Nangoku

Las flores de hibisco florecen en la cima de la colinaHAIBISUKASU no hana ga oka no ue ni saku koro
Soplando fuerte viento, permanezco de pietsuyoi kaze ni fukarete tatazundeiru
El aroma flota en la misteriosa islakaori tadayottta fushigina shima ni
Lleno de alegría fascinantegenwaku no yorokobi afureteru yo

El esmeralda se extiende sobre el marEMERARUDO ga nagareta umi no ue ni hirogatte
Tus delgadas piernas también sienten las olaskimi no hosoi suashi mo nami wo kanjiru
El coral rodea la superficie del aguasuijou KOTEEJI mawaritsuzukeru
En los ojos, la cortina de peces tropicalesganka ni wa nettaigyo no kaaten

¡Qué maravilloso mar en el que estoy!What a marvelous sea I am in!
La arena de las estrellas hace ruido con tu siluetahoshi no suna sawagu kimi no shiruetto
Somos demasiado jóvenes para dormirWe are too young to fall asleep
Como en una película de surfSUROO MOOSHON ni you yo

* Empujado por el sonido de las mareas* sekidou no neiro ni kogasare
Duro, ¿qué buscan los pájaros azules?kataku nani ikiru aoi toritachi yo
Volando alto en el cielooozora ni habataite
Inclinando la cabeza hacia la flor del deseobonnou no hana wo kubi ni sage

Los brazos delgados que abrazaste con fuerzakataku dakiyoseta hosoi sono kata wa
Se derriten en color trigo, aguantakomugiiro ni tokete Hold on

¡Qué maravilloso mar en el que estoy!What a marvelous sea I am in!
La deficiencia de vitamina blanca y enroscadabitamin busoku no shiroi makigai to
Somos demasiado jóvenes para dormirWe are too young to fall asleep
Iluminados por el sunsetSAN SETTO ni terasarete

* repetir* repeat

En este profundo mar, dejemos caer nuestras lágrimas en secretofukai kono umi e futari no namida wo hisoka ni nagasou