A.S.I.A.

A.S.I.A.

A.S.I.A.

Iluminado por la luz del gaslight y el edificio de la noche
GASURAITOとてらしだされてよるのたてもので
GASURAITO to terashidasarete yoru no tatemono
flotando, con caras pálidas y ojos vacíos, todos temerosos
うかぶあおざめたかおとこきざみなおびえ
ukabu aozameta kao to kokiza mina obie
buscando un sueño cerrado, comienzo a caminar
とざされたゆめもとめあるきはじめ
tozasareta yume motome aruki hajime

Vamos a bailar con flores marchitas hacia el mar de la noche
かれたはなとおどりにいこうよるのうみへと
kareta hana to odori ni ikou yoru no umi e to
pero los cristales manchados, los ojos adornados
だけどよごれてたほうせきちりばめたひとみ
dakedo yogoreteta houseki chiribameta hitomi
aunque me hieran profundamente, no me escaparé
つめたくもつきささりぬけはしないよ
tsumetaku mo tsukisasari nuke wa shinai yo

Incluso las lágrimas que brotan no pueden calmar la soledad de la noche
あふれだすなみださえいやせないこどくなよるによりそう
afuredasu namida sae iyasenai kodoku na yoru ni yorisou
aunque grite, no llegará, hasta aquí
さけんでもとどかないここまでわ
sakendemo todokanai koko made wa
hacia un pequeño desfile de dolor
ちいさなDORAI FURAWAAへ
chiisana DORAI FURAWAA e

Suspiros oscuros y un ramo que se hunde, abrazando
くらいといきとしずむはなたばだく
kurai toiki to shizumu hanataba daku
reuniendo tristes almas
あつめてくれるさみしいれいを
atsumete kureru samishii rei o

Incluso las lágrimas que brotan no pueden calmar la soledad de la noche
あふれだすなみださえいやせないこどくなよるによりそう
afuredasu namida sae iyasenai kodoku na yoru ni yorisou
hasta que mi corazón empapado se convierta en cenizas, hacia la oscuridad de la pequeña noche
ぬれていくこころまではいになりちいさなよるのやみへと
nurete yuku kokoro made hai ni nari chiisana yoru no yami e to
ni siquiera las lágrimas que brotan pueden calmar, flotando hacia el desfile de dolor...
あふれだすなみだすらいやせないうかべるDORAI FURAWAAを
afuredasu namida sura iyasenai ukaberu DORAI FURAWAA o