Scarecrow

Espantapájaros

Scarecrow

De pie como un espantapájarosStanding like a scarecrow

Vuelvo a la vida cuando la oscuridad se detieneI come back to life when dark stands still
Y cuando no hay nadie alrededorAnd when nobody's around
Soy como un muñecoI'm like a dummy
Solo un diseño de un hombre pobreJust a poor man's design
Es difícil verme en una multitudIt's hard to spot me in a crowd

No parezco vivo en un campo vacíoI don't look alive in an empty field
Cuando no hay nadie alrededorWhen there is no one around
Sé que es gracioso cómo me veo disfrazadoI know it's funny how I look in disguise
Pero he estado congelado toda mi vidaBut I've been frozen all my life

Celebración oscura al darme cuentaDark celebration as I realize

¿No somos todos espantapájaros alabando al Sol?Aren't we all scarecrows praising the Sun?
Aquí estamos juntosHere we stand together
Darnos cuenta de que no nos doblaremos ni romperemosRealize we won't bend or break
Hasta que el día termineUntil the day is over
Sobre nuestros camposUpon our fields
¿No somos todos espantapájaros?Aren't we all scarecrows?
Proyectamos sombras eternasWe project eternal shadows

Estamos de pie bajo la lluvia y el solWe're standing through rain and shine

Estoy medio vivo pero mayormente muertoI'm half alive but I am mostly dead
Bajo el cielo de medianocheUnder the midnight sky
Un cuadro de naturaleza muerta dentro de la galería del tiempoA still life frame inside the gallery of time
Nadie puede descifrarmeNo one can figure me out

Porque soy un fenómeno de la naturaleza'Cause I'm a freak of nature
No quiero pertenecerI don't want to belong
Podrías pensar que soy un fracasoYou might think I'm a failure
Pero te demostraré que estás equivocadoBut I'll prove you wrong

¿No somos todos espantapájaros alabando al Sol?Aren't we all scarecrows praising the Sun?
Aquí estamos juntosHere we stand together
Darnos cuenta de que no nos doblaremos ni romperemosRealize we won't bend or break
Hasta que el día termineUntil the day is over
Sobre nuestros camposUpon our fields
¿No somos todos espantapájaros?Aren't we all scarecrows?
Proyectamos sombras eternasWe project eternal shadows

Soy un fenómeno de la naturalezaI am a freak of nature
Y no quiero pertenecerAnd I don't want to belong
No soy un fracasoNo failure

Pero a veces solo me siento un poco soloBut sometimes I just feel a little lonely
Ojos vacíos son testigos de cada día que pasaHollow eyes witness every passing day
No soy un fracasoNo failure
No apartaré mi cara de la luz del solWon't turn my face away from the sunlight
A través de lo bueno y lo maloThrough the thick and thin
Siempre lo he hecho a mi maneraI always had it my way
No, no me importa las probabilidadesNo, I don't mind about the odds
Que venga la tormenta de juicios sobre míBring on the judgemental storm all over me
No soy un fracasoNo failure
Resiliente contra todos los elementosResilient against all elements
Deja que los cuervos bailen y vuelen sobre mi cabezaLet the crows dance and fly above my head

Proyectamos sombras eternasWe project eternal shadows
De pie bajo la lluvia y el solStanding through rain and shine

¿No somos todos espantapájaros alabando al Sol?Aren't we all scarecrows praising the Sun?
Aquí estamos juntosHere we stand together
Darnos cuenta de que no nos doblaremos ni romperemosRealize we won't bend or break
Hasta que el día termineUntil the day is over
Sobre nuestros camposUpon our fields
¿No somos todos espantapájaros?Aren't we all scarecrows?
Proyectamos sombras eternasWe project eternal shadows

Soy un fenómeno de la naturalezaI am a freak of nature
Y no quiero pertenecerAnd I don't want to belong
No soy un fracasoNo failure

No apartaré mi cara de la luz del solWon't turn my face away from the sunlight
A través de lo bueno y lo maloThrough the thick and thin
Siempre lo he hecho a mi maneraI always had it my way

Somos fenómenos de la naturalezaWe are freaks of nature
Y no queremos pertenecerAnd we don't want to belong
Somos espantapájarosWe're scarecrows

Resilientes contra todos los elementosResilient against all elements
Deja que los cuervos bailen y vuelen sobre nuestras cabezasLet the crows dance and fly above our heads