Anjos (11:11)

Ángeles (11:11)

Anjos (11:11)

La polvareda no te deja vernosA poeira não deixa você nos ver
Pero estamos aquíMas estamos aqui
Los gritos no te dejan escucharnosOs gritos não deixam você nos ouvir
Pero estamos aquíMas estamos aqui

Nos sumergimos en la oscuridadMergulhamos na escuridão
Sin saber si volveremosSem saber se iremos voltar
Porque sabemos que en la oscuridadPois sabemos que na escuridão
Muchos nos esperanMuitos estão a nossa espera

Esperan salvaciónEspera de salvação
Esperan una palabraA espera de uma palavra
Pero no hay palabrasMas não há palavras
No, no, no.Não, não, não.

La muerte de inocentesA morte de inocentes
La muerte de la inocenciaA morte da inocência
Solo odio sobre odioApenas ódio sobre ódio
Odio suficiente para apagar el solÓdio suficiente para apagar o sol

Una sola pregunta llena el aireUma única pergunta toma o ar
¿Por qué?Por quê?
Ellos preguntan por quéEles perguntam por quê
Dios, ¿por qué?Deus, por quê?

He visto otros mundosEu já vi outros mundos
Otros universosOutros universos
He caminado con DiosJá caminhei com Deus
Y he llorado con ángelesE chorei com anjos

¿Qué decirles a los niños?O que dizer as crianças?
Que el mal es un rostro feo y deformado. NoQue o mal é um rosto feio e deformado. Não
El mal es el pensamiento detrás del rostroO mal é o pensamento por trás do rosto
Que puede ser como el nuestroQue pode ser como o nosso

Porque nuestra ansiedad por gritarPorque nossa ansiedade de gritar
Es mayor que nuestra voluntad de escucharÉ maior que nossa vontade ouvir
Somos humanos eméritosSomos humanos eméritos
Muriendo sumergidos en nuestros propios desechosMorrendo imersos em nossos próprios dejetos

Vivimos en el silencio de la concienciaVivemos no silencio da consciência
En el estruendo de la demenciaNo estrondo da demência
Somos la voz que dice: toda guerra mata inocentesSomos a voz que diz: toda guerra mata inocentes
En el cielo somos estrellas decadentesNo céu somos estrelas decadentes

Pero estamos aquí ahora con ustedesMas estamos aqui agora com vocês
Estamos aquíEstamos aqui
Hoy, mañana y siempre con ustedes.Hoje, amanha e sempre com vocês.
Estaremos siempre aquíEstaremos sempre aqui