Solitudes

Soledades

En silenceEn silencio
Tout tourne autour de moiTodo gira a mi alrededor
Dans des marécages, d'une vie sans amourEn pantanos, de una vida sin amor
Et cet abîme, est toujours làY ese abismo, siempre está
Devant mon cheminAl frente de mi camino
Il m'attrape et m'enchaîne encore une foisMe atrapa y me encadena una vez más
Et je sens dans des regards perdus, la honte cachéeY siento en miradas perdidas, la vergüenza escondida
Falsité et mensongesFalsedad y mentiras

Solitude compagneSoledad compañera
Assassin silencieuxSilenciosa asesina
Laisse mes ailes libresDeja libre mis alas
Je veux de la lumière dans ma vieQuiero luz en mi vida
Ce monde de peursEste mundo de miedos
Assombrit mes joursOscurece mis días
Enferme mes heures et me vole la vieEncarcela mis horas y me roba la vida

DésaccordsDesencuentros
Jour après jour je sais qu'ils s'en vontDía a día ya sé van
Flétrissant, ces rêves de volerMarchitando, esos sueños de volar
Et entre les fissures de la douleurY entre grietas de dolor
Je navigue dans le silenceNavegó por el silencio
Sombres des déserts sans finOscuros de los desiertos sin final
Et je sens dans des regards perdus, la honte cachéeY siento en miradas perdidas, la vergüenza escondida
Falsité et mensongesFalsedad y mentiras

Solitude compagne (solitude compagne)Soledad compañera (soledad compañera)
Assassin silencieuxSilenciosa asesina
Laisse mes ailes libres (laisse mes ailes libres)Deja libre mis alas (deja libre mis alas)
Je veux de la lumière dans ma vieQuiero luz en mí vida
Ce monde de peurs (ce monde de peurs)Este mundo de miedos (este mundo de miedos)
Assombrit mes joursOscurece mis días
Enferme mes heures (enferme mes heures)Encarcela mis horas (encarcela mis horas)
Et me vole la vieY me roba la vida

Solitude compagneSoledad compañera
Assassin silencieuxSilenciosa asesina
Laisse mes ailes libresDeja libre mis alas
Je veux de la lumière dans ma vieQuiero luz en mi vida