Stacja Warszawa

Station Warschau

Stacja Warszawa

In mijn dromen is er nog steeds WarschauW moich snach wci¹¿ Warszawa
Vol met straten, pleinen, bomenPe³na ulic, placów, drzew
Zelden hoor je hier applausRzadko s³yszysz tu brawa
Vaker is het een spottende lachCzeœciej to drwi¹cy œmiech
Gezichten in de metro zijn vreemdTwarze w metrze s¹ obce
Want waarom zou je elkaar kennen?Bo i po co sie znaæ
Het kost te veel geldTo kosztuje zbyt drogo
Beter is het om te reizen en te slapenLepiej jechaæ i spaæ
Alles zou anders zijnWszystko by³o by inne
Als jij hier was, dat weet ikGdybyœ tu by³a, ja wiem
Niet zo moeilijk en vreemdNie tak trudne i dziwne
Als jij hier was, dat weet ikGdybyœ tu by³a, ja wiem
De nachten zijn altijd langNoce s¹ zawsze d³ugie
En overdag is er constant lawaaiA za dnia ci¹g³y szum
Weinig mensen begrijpenMa³o kto to zrozumie
Waarheen de hijgende menigte zich haastDok¹d gna zdyszany t³um
Alles zou anders zijnWszystko by³o by inne
Als jij hier was, dat weet ikGdybyœ tu by³a, ja wiem
Niet zo moeilijk en vreemdNie tak trudne i dziwne
Als jij hier was, dat weet ik...Gdybyœ tu by³a, ja wiem...

Als liefde iets betekentJeœli mi³oœæ coœ znaczy
Moet het een teken gevenTo musi daæ znak
Ooit zul je het ook zienKiedyœ te¿ to zobaczysz
Zeg je tegen me:Powiesz mi tak:
Warschau zal verdwijnenZniknie Warszawa
Net zo echt als een droomTak jawa, jak sen
Het leven is geen spel¯ycie to nie zabawa
Dat weet ik goedDobrze to wiem

In mijn dromen is er nog steeds WarschauW moich snach wci¹¿ Warszawa
En voor een cent is er nog steeds een centI do grosza wci¹¿ grosz
Iemand zegt tegen me: dat is de zaakKtoœ mi mówi: to Sprawa
En ik wil hier wegA ja chce uciec st¹d
Alles zou anders zijnWszystko by³o by inne
Als jij hier was, dat weet ik....Gdybyœ tu by³a, ja wiem....