Swojski Brodłej

Callejón Familiar

Swojski Brodłej

¿Son estas escaleras,Czy to są schody,
O una gran barrera haciaCzy to wielki przeszkód tor
El cielo de estrellas estacionales?Do nieba sezonowych gwiazd?
Tomás tu guitarraBierzesz gitarę
Y sales de una de las madriguerasI opuszczasz jedną z nor
En alguna de las ciudades sin nombreGdzieś w jednym z bezimiennych miast

Así comienza la carreraTak się zaczyna bieg
En un escenario siempre miserableW scenerii ciągle podłej
Alrededor, nieve artificialDokoła sztuczny śnieg
Callejón, callejón familiarBrodłej, swojski Brodłej

Escalas hacia arribaPniesz się do góry
De repente escuchas un extraño murmulloNagle słyszysz dziwny szmer
Alguien detrás de ti siempre trepandoKtoś tu za tobą ciągle lazł
Desde posiciones correctasZ pozycji słusznych
Te convierte en un perdedorRobi z ciebie wała kier
Una carta perdida en la lucha de clasesPrzegraną kartę w walce klas

Y eso es exactamenteI to jest właśnie to
En un escenario siempre miserableW scenerii ciągle podłej
Un espectáculo interminableNieustający szoł
Callejón, callejón familiarBrodłej, swojski Brodłej

Las luces brillanRozbłysły światła
Has logrado lo que queríasOsiągnąłeś to, co chcesz
Las chicas lloran como guisantesPanienkom lecą łzy jak groch
Estás en la cimaJesteś na szczycie
Y finalmente sabesI nareszcie dobrze wiesz
Lo alto que puede ser el FONDOJak może być wysoko DNO

Y así sigues jugando hasta el finalI tak do końca grasz
En un escenario siempre miserableW scenerii ciągle podłej
Lo que querías, ahora lo tienesCo chciałeś - to i masz
Callejón, callejón familiarBrodłej, swojski Brodłej