Easter Bunny

Paashaas

Easter Bunny

Paashaas!īsutā!

Ik kan altijd weer terugkomen, hoe vaak ookFukkatsu dekiru nandodemo
Zoals de lente, zo wil ik zijn als de paashaasHaru no yō ni sō īsutā no yō ni
Zonder te breken, omdat er geen fantasie is, scheur ik het openHakai naku shite sōzō mo nai kara o yaburi
Word weer opnieuw geborenMata umare kawaru

Ik geef iedereen een kleurrijk eiMin'na ni mo karafuruna tamago o ageyou
Een blauw vogeltje slaapt in het EGGAoi tori nemutteru EGG
Dit ei dat me irriteert, zal ik het weggooien?Mukatsukuna kono tamago, nagetsuke chau ka
Die gedachte zal ooit zeker over de lucht vliegenSono omoi itsuka kitto tobi koete yuku

Waarom maken we ons druk om moeilijke dingen? (JA! JA!)Shinpai-goto tsurai koto dōshite? Tte omoukoto (YAY! YAY!)
De oplading is voorbij, bedankt, vaarwelJūden nanka owarida yo arigatō sayōnara

Roze paashaasPinku no īsutābanī
Zachte, fluffy paashaasFuwa ffuwa no īsutābanī
Breng geluk en dromen, laten we samen gaan, paradeShiawase to yume o hakobu yo issho ni ikou parēdo
Het lijkt wel een revolutieKakumei mitaida ne
Voor volwassenen en kinderenOtona ya kodomo-ra no
Een glimlach die als een balletje rolt, rond en kersenbloesemkleurigKorokoro korogaru yōna sumairu hoppe mo marui sakurairoda

Zekerheid is er absoluut nietZettai tte koto wa zettai ni nai
Maar laten we de belofte van de spirit makenDakedo eipuriru yakusoku o shiyou yo
Zelfs als ik soms in elkaar zakHekonde tamani tsuburete mo
Wat maakt het uit, het komt weer terugNan chatte ne nante yomigaette au

Is hij er of niet? Laat die redder maar zienIru no ka na kyūseishu,-gao o misete yo
Kortom, jij ook, godTsumari kōda kimi mo sōda goddo
Het eindigt niet, want het heeft de vorm van een hartowaranai yo datte kamida hāto no katachi
Laten we het als een engel maken, omdat het ons boos maaktTenshi kurai ni shite okou yo okora rerukara

Als ik een genie ben, denk ik aan talent (JA! JA!)Tensai datte ieru toki sainō tte omoukoto (YAY!YAY!)
Hoe oud ik ook ben, ik wil die creativiteit ontdekkenNan-sai datte mitsuketai dasei o nuri kaete

Hoe vaak ook, we houden elkaars handen vastNankai datte tewotsunagu
Hoe vaak ook, we bloeien openNankai datte hanahiraku
Laten we samen gaan, zo eng als de kersenbloesemKowai hodo no sakura no shimo issho ni ikou parēdo
Zelfs een heks kan het brekenMajo datte uchiyaburu
Voor volwassenen en kinderenOtona ya kodomo-ra no
Een glimlach die als een balletje rolt, vol licht in de kleur van eierenKorokoro korogaru yōna rabuyū mankai Hikari wa tamagoiroda

Er is ergens meer, een plek die perfect isDokka ni motto aru nda batchiri na toko
Van daaruit zal ik zeker omhoog vliegen als het tijd isSokkara kitto tobu nda gattsurina toki
Die gevoelens blijven warmAtatame tsudzukeru sono kimochi
Ik wil ze omarmen, zodat ze niet verloren gaanDakishimete iku nakusanai yō ni
Ik ben altijd aan het verstoppen in de pokkePokke ni itsumo shinoba sete iru
Ik wil vooruit, wil spelen, wil elkaar begrijpenSusumitai asobi tai wakari aitai
Ik wil het vastpakken, een beetje kapot makenTsukamitai choppiri buchikowashitai
Ik wil vergeven, wil vergeven, wil het vertellenYurushitai yurusa retai tsutaetai
Ik wil liefhebben, die gevoelens komen eruitAishitai omoi buran'nyū tsutsun deru nda

Hoe vaak ook, we houden elkaars handen vastNankai datte tewotsunagu
Hoe vaak ook, we bloeien openNankai datte hanahiraku
Laten we samen gaan, zo eng als de kersenbloesemKowai hodo no sakura no shimo issho ni ikou parēdo

Roze paashaasPinku no īsutābanī
Zachte, fluffy paashaasFuwa ffuwa no īsutābanī
Breng geluk en dromen, laten we samen gaan, paradeShiawase to yume o hakobu yo issho ni ikou parēdo
Het lijkt wel een revolutieKakumei mitaida ne
Voor volwassenen en kinderenOtona ya kodomo-ra no
Een glimlach die als een balletje rolt, rond en kersenbloesemkleurigKorokoro korogaru yōna sumairu hoppe mo marui sakurairoda

Paashaas!īsutā!