Easter Bunny

Conejito de Pascua

Easter Bunny

¡Pascua!īsutā!

Puedo renacer una y otra vezFukkatsu dekiru nandodemo
Como la primavera, como un conejito de PascuaHaru no yō ni sō īsutā no yō ni
Rompiendo sin destruir, sin imaginar, rompiendo la cáscaraHakai naku shite sōzō mo nai kara o yaburi
Renaciendo una vez másMata umare kawaru

Vamos a dar huevos coloridos a todosMin'na ni mo karafuruna tamago o ageyou
El pájaro azul duerme en el HUEVOAoi tori nemutteru EGG
¿Debería lanzar este huevo asqueroso?Mukatsukuna kono tamago, nagetsuke chau ka
Estos sentimientos seguramente superarán algún díaSono omoi itsuka kitto tobi koete yuku

¿Por qué preocuparse por cosas difíciles? (¡YAY! ¡YAY!)Shinpai-goto tsurai koto dōshite? Tte omoukoto (YAY! YAY!)
La dependencia ha terminado, gracias y adiósJūden nanka owarida yo arigatō sayōnara

En el país de los conejitos rosadosPinku no īsutābanī
En el país de los conejitos esponjososFuwa ffuwa no īsutābanī
Llevemos la felicidad y los sueños juntos al desfileShiawase to yume o hakobu yo issho ni ikou parēdo
Parece una revoluciónKakumei mitaida ne
Para adultos y niñosOtona ya kodomo-ra no
Con sonrisas redondas que ruedan como una bola, de color rosa cerezaKorokoro korogaru yōna sumairu hoppe mo marui sakurairoda

Lo absoluto no es absolutamente ciertoZettai tte koto wa zettai ni nai
Pero hagamos una promesa épicaDakedo eipuriru yakusoku o shiyou yo
A veces se rompe y se desmoronaHekonde tamani tsuburete mo
Pero, ¿qué pasa? Siempre resurgeNan chatte ne nante yomigaette au

¿Estás ahí, salvador? Muestra tu caraIru no ka na kyūseishu,-gao o misete yo
En otras palabras, eres un dios tambiénTsumari kōda kimi mo sōda goddo
No terminará, porque es un corazón en forma de diamanteowaranai yo datte kamida hāto no katachi
Vamos a enojarnos tanto como un ángelTenshi kurai ni shite okou yo okora rerukara

Cuando un genio dice que es talentoso (¡YAY! ¡YAY!)Tensai datte ieru toki sainō tte omoukoto (YAY!YAY!)
Quiero descubrir mi edad y cambiar mi ADNNan-sai datte mitsuketai dasei o nuri kaete

Nos tomamos de las manos una y otra vezNankai datte tewotsunagu
Nos abrimos camino una y otra vezNankai datte hanahiraku
Vamos juntos al desfile, tan aterrador como los pétalos de cerezoKowai hodo no sakura no shimo issho ni ikou parēdo
Incluso las brujas lo rompenMajo datte uchiyaburu
Para adultos y niñosOtona ya kodomo-ra no
Con risas que ruedan como una bola, la luz está llena de color de huevoKorokoro korogaru yōna rabuyū mankai Hikari wa tamagoiroda

En algún lugar hay más lugares pegajososDokka ni motto aru nda batchiri na toko
Desde allí, seguramente volaremos en tiempos emocionantesSokkara kitto tobu nda gattsurina toki
Continúa calentando ese sentimientoAtatame tsudzukeru sono kimochi
Abrazándolo para no perderloDakishimete iku nakusanai yō ni
Siempre escondido en el bolsilloPokke ni itsumo shinoba sete iru
Quiero avanzar, quiero jugar, quiero entender, quiero encontrarteSusumitai asobi tai wakari aitai
Quiero atrapar un poco, quiero romper un pocoTsukamitai choppiri buchikowashitai
Quiero perdonar, quiero ser perdonado, quiero decirloYurushitai yurusa retai tsutaetai
Quiero expresar mis sentimientos de amorAishitai omoi buran'nyū tsutsun deru nda

Nos tomamos de las manos una y otra vezNankai datte tewotsunagu
Nos abrimos camino una y otra vezNankai datte hanahiraku
Vamos juntos al desfile, tan aterrador como los pétalos de cerezoKowai hodo no sakura no shimo issho ni ikou parēdo

En el país de los conejitos rosadosPinku no īsutābanī
En el país de los conejitos esponjososFuwa ffuwa no īsutābanī
Llevemos la felicidad y los sueños juntos al desfileShiawase to yume o hakobu yo issho ni ikou parēdo
Parece una revoluciónKakumei mitaida ne
Para adultos y niñosOtona ya kodomo-ra no
Con sonrisas redondas que ruedan como una bola, de color rosa cerezaKorokoro korogaru yōna sumairu hoppe mo marui sakurairoda

¡Pascua!īsutā!