La Chine

Das Leben ist ein Trödelmarkt

La Chine

Ich hab kein Wasser, kein Gas, kein Auto, ich schlafe auf KartonsMoi, j'ai pas l'eau, pas le gaz, pas d'auto, je dors sur des cartons
Das ist die Realität, ein gutes Loch in deiner Tasche, ein bisschen Essen und ein FläschchenC'est ça la cloche, un bon trou dans ta poche, une bouiffe et un litron
In den Mülltonnen, na ja, da wühle ich rum, ich schnüffleDans les poubelles, ben, j'farfouille, quoi, je fouine
Ich, mein Leben ist ein Trödelmarkt!Moi, ma vie c'est la chine!

Ein abgerissener Bär, der vergessen wurde und nur noch ein Ohr hatUn ours pelé oublié qui n'a plus qu'une oreille
Ein Regenschirm, der sich langweilt neben einem WeckerUn parapluie qui s'ennuie à côté d'un réveil

Sag, siehst du mich nicht in der Fabrik schrauben, ich, mein Leben ist ein Trödelmarkt!Dis, tu m'vois pas boulonner en usine, moi, ma vie c'est la chine!

Was du wegwirfst, pack ich in meinen Kinderwagen, das kann irgendwann nützlich seinMoi, ce que tu jettes, j'le mets dans ma poussette, ça peut servir un jour
Er, das ist der Hund, ein Köter, der nichts wert ist, Dieb, Trinker und taubLui, c'est le chien, un clébard qui vaut rien, voleur, ivrogne et sourd
Da, auf meinem Herzen steht "Josefine", aber mein Leben ist ein Trödelmarkt!Là, sur mon cœur, y'a écrit "Joséphine" mais ma vie c'est la chine!

Ein Zuckerapfel, ein Trommel, eine Melone auf einem StuhlUne pomme d'amour, un tambour, un melon sur une chaise
Eine alte, lahme Puppe, die in den Erdbeeren lächeltUne vieille poupée éclopée qui sourit dans les fraises

Hey! Behalte dein Brot, um deine Sardinen zu dippen, ich, mein Leben ist ein Trödelmarkt!Eh! Garde ton pain pour saucer tes sardines, moi, ma vie c'est la chine!