Sauve-moi de moi

Sálvame de mí

Sauve-moi de moi

Sálvame del paso del tiempo, de los trenes que salenSauve-moi du temps qui passe, des trains qui partent
Mujeres que dicen «Me gustasteDes femmes qui disent "Je t'aimais bien"
Sálvame de la soledad, teorema del hombreSauve-moi d'la solitude, théorème des hommes
Hablando demasiado fuerte demasiado bienQui parlent trop fort trop bien

Sálvame de este mundo que no soy yoSauve-moi de ce monde qui n'est pas moi
Ya que nadie me está esperando aquí o aquí, por alláPuisque personne ne m'attend là ou ici, là-bas
Sálvame del silencio que sigue mis pasosSauve-moi du silence qui suit mes pas
Ese fantasma sin importancia, tal vez soy yoCe fantôme sans importance, c'est peut-être moi

Sálvame de los gritos de amor, noches de otoñoSauve-moi des cris d'amour, des nuits d'automne
Mujeres llorando, fingiendoDes femmes qui pleurent, qui font semblant
Sálvame de creer en ti, de esta oraciónSauve-moi de croire en toi, de cette prière
¿Qué dicen los ángeles cuando tienen miedo?Que disent les anges quand ils ont peur
Sálvame de este mundo que no soy yoSauve-moi de ce monde qui n'est pas moi
Hazme un arma que no existeInvente-moi un arme qui n'existe pas

Sálvame de la locura, del miedo al aburrimientoSauve-moi de la folie, de la peur de l'ennui
Sálvame de estos viajes embrujados, sálvame de míSauve-moi de ces voyages ensorcelés, sauve-moi de moi
Sálvame del hombre que vive barcos en la nocheSauve-moi de moi de l'homme qui vit des bateaux dans la nuit
Sálvame de esta envidia, de nuestras promesas, sálvame de míSauve-moi de cette envie, de nos promesses, sauve-moi de moi

Sálvame del paso del tiempo, sálvame de los trenes que salenSauve moi du temps qui passe, sauve-moi des trains qui partent
Sálvame de las mujeres que dicen «Me gustasteSauve moi des femmes qui disent "Je t'aimais bien"
Sálvame de mí, sálvame de míSauve-moi de moi, sauve-moi de moi