Déplace la voiture

Move The Car

L'histoire devient plus vieille, l'histoire n'est pas une histoire iciThe story it grows older, the story is no story here
Je n'ai jamais su ce que c'est, et il n'y a aucun signe que ça se termineI never knew what it is, and there's no sign of it ending
Comme je suis et que je devrais l'être, ils me disent que je le suisAs I am it and ought to be, they're telling me I am

Pilote de course de bowling, tueur à gages superficiel que tu esBowling race car driver, superficial hitman you're
Sur la liste à chaque porte, tu ne fais pas de bowling ni ne conduis de voitures rapidesOn the list at every door, you don't bowl or race fast cars
Compétition de composition, tu conduisComposition competition you drive

Juste parce que je ne vais pas, à l'église où tu résidesJust because I don't go, to the church where you reside
Je pourrais aussi bien y aller, les années quatre-vingt-dix ne reviendront plusI might as well go for it, the nineties won't be back again
Jusqu'à ce que j'aie quarante-huit ansUntil i'm forty-eight years old
Je peux être affamé, alors que je mange encore mes mots, séduisant mais dégoûtantI can be the hungry, as i eat my words again, appealing yet apalling
Élevant ma chute, je vais à des extrêmes, je m'étouffe avec leur scènerising to my falling, I'm going to extreme ends, I'm gagging on their scene

Tu changes, je suis le conducteur, avec le temps en sa défense, je déplace leur voitureYou shift, I'm the driver, over time in it's defense, I move their car
Et pendant un moment ça a du sens, mais je les fais échouer à la finAnd for a moment it makes sense, but I fail them in the end

Dans les bras de la vieillesse, ne sachant qu'un seul à perdreIn the arms of old age, knowing only one to lose
Ressentant plus rien à cacher, considérant la vie comme une contrefaçonFeeling nothing more to hide, consider life a forgery
Alors que tu t'étouffes avec ta scène, admettons la fraudeAs you're gagging on your scene, admit to fraudulence
Poussé à cette pensée, la mort est certaine, la foi ne l'est pasDriven to this thought, death is certain, faith is not

Compétition de composition, tu conduis la compétitionComposition competition you drive competition
Compétition que je perds, je l'échoue à la finCompetition i'm losing i fail it in the end