Stop Whining

Deja de quejarte

Stop Whining

¿No ves que nosotros, la gente, podemos tomar decisionesCan't you see we the people can make the choices
Tú y yo debemos alzar nuestras vocesYou and I must raise our voices
Construir un futuro donde pertenecemosBuild a future where we belong
Revocar la opresión y corregir lo incorrectoRevoke oppression and right wrong
Pero ¿votas o solo te quejas?But do you vote or do you only complain?
¿Sigues adelante en vano?Do you just carry on in vain?

Mientras tu economía se desploma, tu país va a la guerraAs your economy crashes, your country goes to war
El déficit, su respuesta es gravar a los pobresThe deficit, their answer to tax the poor
Pero quizás nunca sepas lo que te niegas a aprenderBut you may never know what you refuse to learn
¿Trabajas el sistema o te quemas?Do you work the system or do you get burned?
¿Ignoras tu capacidad [?]Do you ignore your ability [?]
Tienes la inteligencia, no seas obsoletoYou have the intellect, don't be obsolete

Una salida fácil, olvidas todo,An easy way out, you forget it all,
Pero es el camino más difícil que elegiste seguirBut it's the hardest path you chose to follow
No hablarías por ti mismo y ahora hablan por tiYou wouldn't speak for yourself and now you're spoken for
Esto es algo que no puedes ignorarThis is something you cannot ignore

Es hora de que notes las cosas que muerenIt's time for you to notice the things that die
Sin más mentiras, no puedes negar que siempre estás drogadoWith no more lies you can't deny you're always high
Y sigues quejándote, y sigues quejándote, y sigues quejándoteAnd you still bitch, and still you bitch, and still you bitch
Me enferma, y sigues quejándoteIt makes me sick, and still you bitch
Me enferma, me enfermaIt makes me sick, it makes me sick
La forma en que siempre malditamente te quejasThe way you always fucking bitch

Deja de quejarte, deja de llorarStop whining, stop crying

Recuerdo un tiempo en el que pensaba que no era justoI remember a time when I thought it wasn't fair
Las balanzas de la justicia impedíanThe scales of justice did impair
Pero sin oscuridad nunca habría luzBut with no darkness there would never be light
Sin injusticia nunca tendríamos razónWithout injustice we'd never have a right