Max Says

Max Dice

Max Says

Max dice que todos están enojadosMax says everybody's angry
Max dice que nunca dejará su hogarMax says he'll never leave his home
Max dice que el cielo es otro lugarMax says that heaven's another place
Es allí donde han ido sus abuelosIt's there his grandparents have gone
Max cumple diez años en este cumpleañosMax has ten years on this birthday
Hace un año este mundo lo hizo llorarA year ago this world had made him cry
Max ve su mundo a través del brilloMax sees his world through the brightness
Ojos para aprenderEyes to learn
Esperanza para brillar en la oscuridadHope to glow in the dark
Y apuntará hacia el cieloAnd he will aim toward the sky
Profundo azul, las nubes blancas plateadas dividenDeep blue, the silver lined white clouds divide
Max dice que todos son desagradablesMax says everybody's nasty
Dice que empiezan demasiadas peleasSays they start too many fights
Max escribió una carta a Dios hoyMax wrote a letter to god today
Su Dios nunca podría mentirHis god could never tell lies
Max dice que siempre ha sido fielMax says he's always been faithful
Reza por ellosHe prays for them
Max apuesta que todos serán salvadosMax bets they all will be saved
Y apuntará hacia el cieloAnd he will aim toward the sky
Profundo azul, las nubes blancas plateadas tan divinasDeep blue, the silver lined white clouds so divine
Pero Max no obtendrá lo que pidióBut Max won't get what he asked for
No aquí, no ahoraNot here, not now
Al final lo dejaremos con un montónIn the end we will leave him a pile
Montañas de angustia aseguradas para su escaladaMountains of anguish assured for his climb
Y Max hereda su derecho de nacimientoAnd Max inherits his birthright
InnatoInbred
HereditarioInborn