Le Monde Est Gris Le Monde Est Bleu

El mundo es gris, el mundo es azul

Le Monde Est Gris Le Monde Est Bleu

El mundo es gris, el mundo es azulLe monde est gris le monde est bleu
Y la tristeza mece mis ojosEt la tristesse berce mes yeux
Mi corazón es gris, mi corazón es azulMon coeur est gris mon coeur est bleu
No podría ser felizJe ne pourrais pas être heureux

No, no he encontrado a alguienNon je n'ai pas trouvé quelqu'un
Que me diga te quieroQui me dise je t'aime
No, no he encontrado a alguienNon je n'ai pas trouvé quelqu'un
Que me diga te quieroQui me dise je t'aime

El mundo es gris, el mundo es azulLe monde est gris le monde est bleu
Y la ternura mece mis ojosEt la tendresse berce mes yeux
Mi corazón es gris, mi corazón es azulMon coeur est gris mon coeur est bleu
El amor me abandona poco a pocoL'amour me quitte peu à peu

No, no he encontrado a alguienNon je n'ai pas trouvé quelqu'un
Que me diga te quieroQui me dise je t'aime
No, no he encontrado a alguienNon je n'ai pas trouvé quelqu'un
Que me diga te quieroQui me dise je t'aime

El mundo es gris, el mundo es azulLe monde est gris le monde est bleu
La nieve cae sobre mis ojosLa neige tombe sur mes yeux
Mi corazón es gris, mi corazón es azulMon coeur est gris mon coeur est bleu
Es tan difícil vivir en parejaC'est donc si dur de vivre à deux

No, no he encontrado a alguienNon je n'ai pas trouvé quelqu'un
Que me diga te quieroQui me dise je t'aime
No, no he encontrado a alguienNon je n'ai pas trouvé quelqu'un
Que me diga te quieroQui me dise je t'aime

(El mundo es gris, el mundo es azul)(Le monde est gris le monde est bleu)
(El amor me abandona poco a poco)(L'amour me quitte peu à peu)
Porque no he encontrado a alguienCar je n'ai pas trouvé quelqu'un
Que me diga te quieroQui me dise je t'aime
No he encontrado a alguienJe n'ai pas trouvé quelqu'un
Que me diga te quiero.Qui me dise je t'aime.