Achtung

Atención

Achtung

Atención!Achtung!
Ambos ladosBeide Seiten
En el EsteIm Osten
Y tú en el OesteUnd du im Westen

Atención!Achtung!
Ambos ladosBeide Seiten
En el NorteIm Norden
Y tú en el SurUnd du im Suden

El IzquierdoDer Linke
No es izquierdoIst nicht zur linken
Y DerechoUnd Rechte
Nunca es correctoIst niemals recht
La GuerraDer Krieg
Todavía no es libertadIst noch nicht freiheit
Y la Paz esUnd Frieden ist
Mala para la calmaFür Ruhe schlecht
El LenguajeDie Sprache
Está vacíoIst ohne inhalt
La LeyGesetz
Solo es un papelNur ein Papier
Lo VerdaderoDas Wahre Ist
No siempre es verdadNicht immer wahrheit
Pero nosotrosAber wir
Estamos realmente aquíSind wirklich hier

Atención!Achtung!
Ambos ladosBeide Seiten
Atención!Achtung!
Ambos PolosBeide Pole

Lo VerdaderoDas Wahre Ist
No siempre es verdadNicht immer wahrheit
Pero nosotrosAber wir
Siempre estamos aquíSind immer hier

Buena suerteGluck auf
Ambos ladosBeide Seiten
CuidadoPasst auf
Ambos PolosBeide Pole

Atención!Achtung!
Ambos ladosBeide Seiten
Atención!Achtung!
Ambos PolosBeide Pole

El Muro no esDie Mauer ist
Una fronteraKeine grenze
Y la FronteraUnd Grenze
No es un abismoIst kein abgrund
La CercaníaDie Nähe
Es ahora la LejaníaIst jetzt Die Ferne
Y la NadaUnd Nichtigkeit
Es absolutaIst absolut

La VerdadDie Wahrheit
Es para los MentirososIst Für Die Lugner
Y la LibertadUnd Freiheit
Es esclavitudDie Sklaverei
El DineroDas Geld
Es para los PobresIst für Die Armen
Y es mentiraUnd es ist Lüge
Ser ricoReich zu sein

Atención!Achtung!
Ambos ladosBeide Seiten
Ambos lados (coro)Beide Seiten (coro)
Atención!Achtung!
Ambos PolosBeide Pole
Ambos Polos (coro)Beide Pole (coro)

El DineroDas Geld
Es para los PobresIst für Die Armen
Solo nosotrosNur wir
Siempre somos libresSind immer Frei

Atención!Achtung!
Atención! (coro)Achtung! (coro)
Ambos ladosBeide Seiten
Ambos lados (coro)Beide Seiten (coro)
En el EsteIm Osten
En el Este (coro)Im Osten (coro)
Y tú en el OesteUnd du im Westen
Y tú en el Oeste (coro)Und du im Westen (coro)
Atención!Achtung!
Atención! (coro)Achtung! (coro)
Ambos ladosBeide Seiten
Ambos lados (coro)Beide Seiten (coro)
En el NorteIm Norden
En el Norte (coro)Im Norden (coro)
Y tú en el SurUnd du im Suden
Y tú en el Sur (coro)Und du im Suden (coro)

El TiempoDie Zeit
No es dineroEs ist kein Geld
Un CuadradoQuadrat
Nunca es un CírculoIst niemals Kreis
El CapitalDas Kapital
Siempre es inútilIst immer Wertlos
Y la Vida no tieneUnd Leben hat
PrecioKeinen preis

Pensar no esDenken ist
Siempre saberNicht immer Wissen
Y Saber no esUnd Wissen ist
SabiduríaKeine Weisheit
Dormir no esSchlafen ist
Aún la MuerteNoch nicht Das Sterben
Pero la MuerteAber Tod ist
Siempre está listaImmer bereit

Atención!Achtung!
Ambos ladosBeide Seiten
Ambos lados (coro)Beide Seiten (coro)
Atención!Achtung!
Ambos PolosBeide Pole
Ambos Polos (coro)Beide Pole (coro)

Todo vieneAlles kommst
Y todo se vaUnd alles Geht
Solo nosotrosNur wir
Siempre estamos aquíSind immer hier