Italia

Italia

Italia

Hermanos de ItaliaFratelli d'Italia,
Italia ha despertadol'Italia s'è desta,
del casco de Escipióndell' elmo di Scipio
Se ha ceñido la cabezas'è cinta la testa.
¿Dónde está la victoria?Dov'è la vittoria?
Dale la cabeza de pelole porga la chioma,
ese esclavo de Romache schiava di Roma
Dios lo creóIddio la creò.

No muertes, no muertesUniamorci, uniamorci,
la unión y el amorl'unionee l'amore
revelar a los pueblosrivelano ai popoli
los caminos del Señorle vie del Signore.
Juramos liberarnosGiuriamo far libero
el suelo nativoil suolo natio:
unidos por Diosuniti per Dio,
¿Quién puede ganar allí?chi vincer ci può?

Adelante ItaliaAvanti Italia,
Italia desde el anochecer hacia abajoItalia from dusk till down,
dónde está ahorawhere is now
tu Victoriayour Victory,
porque Dios te hizofor God made you
el esclavo de Romathe slave of Rome.

Speranza ItaliaSperanza Italia,
Los pueblos italianos avanzadosAvanti popoli Italiani,
¿Morirás?Will you die
por la libertadfor Freedom,
olvidar el pasadoforget the past,
hasta que los lazosuntil the ties…

Ahora ItaliaNow Italia,
Ahoranow…