Out of Oklahoma

Hors d'Oklahoma

Out of Oklahoma

J'ai rêvé, j'ai conduitI been dreamin', I been drivin'
Essayant de rester entre les lignes deTryin' to stay between the lines of
Qui je suis et qui j'étais avantWho I am and who I used to be
J'ai vécu, j'ai perduI been livin', I been losin'
Marchant des kilomètres dans des chaussures différentesWalkin' miles in different shoes
Et découvrant que je ne peux pas fuir qui je suisAnd findin' out I can’t run from me

Et si jamais je vais un peu trop loinAnd if I ever get a little too far
Je me souviens où j'ai laissé mon cœurI remember where I left my heart

On ne peut pas enlever la maison d'OklahomaCan't take the home out of Oklahoma
C'est là où mon âme est née pour êtreIt's where my soul was born to be
Peu importe où je vaisNo matter where I'm goin'
Je suis un vent sauvage qui souffleI'm a wild wind blowin'
Juste en roulant comme un tumbleweedJust a-rollin' like a tumbleweed
On ne peut pas enlever la maison d'OklahomaCan't take the home out of Oklahoma
Alors tu ne peux pas l'enlever de moiSo you can't take it out of me

Le ciel pleure, Maman appelleThe sky is cryin', Mama’s callin'
La peinture s'écaille, l'herbe est haute etPaint is peelin', grass is tall and
Je me sens toujours comme si je n'appartenais pasI'm still feelin' like I don't belong
Château d'eau, graffiti effacéWater tower, graffiti faded
Suis-je plus vieux, ou juste blasé ?Am I older, or just jaded?
Tout et rien n'a changé du toutEverythin' and nothin' changed at all

On ne peut pas enlever la maison d'OklahomaCan't take the home out of Oklahoma
C'est là où mon âme est née pour êtreIt's where my soul was born to be
Peu importe où je vaisNo matter where I'm goin'
Je suis un vent sauvage qui souffleI'm a wild wind blowin'
Juste en roulant comme un tumbleweedJust a-rollin' like a tumbleweed
On ne peut pas enlever la maison d'OklahomaCan't take the home out of Oklahoma
Alors tu ne peux pas l'enlever de moiSo you can't take it out of me

Et si jamais je vais un peu trop loinAnd if I ever get a little too far
Je me souviens où j'ai laissé mon cœurI remember where I left my heart

On ne peut pas enlever la maison d'OklahomaCan't take the home out of Oklahoma
C'est là où mon âme est née pour êtreIt's where my soul was born to be
Peu importe où je vaisNo matter where I'm goin'
Je suis un vent sauvage qui souffleI'm a wild wind blowin'
Juste en roulant comme un tumbleweedJust a-rollin' like a tumbleweed
On ne peut pas enlever la maison d'OklahomaCan't take the home out of Oklahoma
Alors tu ne peux pas l'enlever de moiSo you can't take it out of me
On ne peut pas l'enlever de moiCan't take it out of me