Chica de Pueblo Pequeño

Small Town Girl

Sí, una chica de pueblo pequeño debería saber mejorYeah, a small-town girl ought to know better
Que no debe andar por la ciudad un viernes por la nocheThan to ride through town on a Friday night
Llevando cosas que no son de ellaGo haulin'-'round stuff that belongs to another
Y recargándose en un semáforo en rojo, así esAnd leanin' on-over at a red light, that's right
Sí, una chica de pueblo pequeño debería crecer sabiendoYeah, a small-town girl ought to grow up knowing
Que, aquí, no puedes ser mentirosaThat, 'round here, you can't be a liar
Una pequeña chispa va a terminar en humoOne little spark gonna wind-up smoking
Y se va a esparcir como un incendio forestalAnd gonna spread like a wildfire

Como las raíces que corren por el suelo del surLike the roots running through southern ground
La noticia se corre cuando te muevesWord gets out when you get-around
Si yo fuera tú, estaría alertaIf I was you, I'd be on the lookout
Porque es un pueblo pequeño, es un pueblo pequeño, chica'Cause it's a small town, it's a small town, girl

Sí, un chico de pueblo pequeño debería haber aprendido de su mamáYeah, a small-town boy shoulda' learned from his mama
El infierno no tiene furia como una mujer despreciadaHell has no fury like a woman scorned
Hay una gran reacción en el drama de los caminos secundariosThere's a big backlash on backroad drama
Porque chicas como tú no son nada más–'Cause girls like you ain't nothin' more–

–Que las raíces que corren por el suelo del sur–Than the roots running through southern ground
La noticia se corre cuando te muevesWord gets out when you get-around
Si yo fuera tú, estaría alertaIf I was you, I'd be on the lookout
Porque es un pueblo pequeño, es un pueblo pequeño, chica'Cause it's a small town, it's a small town, girl

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Hay un Walmart, una iglesia, un barThere's one Walmart, one church, one bar
Conozco estas calles, conozco tu autoI know these roads, I know your car
Puedes correr y puedes esconderteYou can run and you can hide
Pero solo mide una milla de anchoBut it's just a mile wide
La verdad te alcanza en un pueblo pequeñoThe truth catches-up in a small town
Oh, sí, lo haceOh, yes, it does

Como las raíces que corren por el suelo del surLike the roots running through southern ground
La noticia se corre cuando te muevesWord gets out when you get-around
Si yo fuera tú, estaría alertaIf I was you, I'd be on the lookout
Porque es un pueblo pequeño'Cause it's a small town

Como un tren viajando hacia el surLike a train traveling southbound
La noticia se corre de boca en bocaWord gets out by word-of-mouth
Si yo fuera tú, estaría alertaIf I was you, I'd be on the lookout
Porque es un pueblo pequeño, es un pueblo pequeño, chica'Cause it's a small town, it's a small town, girl

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Bueno, es un pueblo pequeño, chicaWell, it's a small town, girl
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Bueno, es un pueblo pequeño, chicaWell, it's a small town, girl