Baião da Ecruzilhada

Baião de la Encrucijada

Baião da Ecruzilhada

Vengan, vamos, les mostraréVenham, vamos, vou lhes mostrar
Con cuántos malos tragosCom quantos maus bocados
Se hace un corazón bien pasadoSe faz um bem passado coração
Con cuántos pies mojadosCom quantos pés molhados
Se quita el mal de ojo y la maldiciónSe tira o mau olhado e a maldição
Con cuántos resfriadosCom quantos resfriados
Se hace un cuerpo sano recalentadoSe faz um requentado corpo são
Con cuántos pobres diablosCom quantos pobres-diabos
Un ángel alado en alabanzaUm anjo alado em louvação

Vivir es tener sin acumularViver é ter sem juntar
Es ofertorioÉ ofertório
Laboratorio, laborLaboratório, labor
Y oratorioE oratório
Dios, sujétame el botónDeus me segure o botão
Del suspensorioDo suspensório
Para que nadie me veaQue é pra ninguém me ver não
AsustadoEspantalhado
En medio de la confusiónNo meio da confusão
De mi pecadoDo meu pecado
Mi corazón en llamasMeu coração fogaréu
DesbocadoDesembestado

Ciudad sin coronelCidade sem coronel
Buey sin cabestroBoi sem cabresto
Cascabel de cascabelChocalho de cascavel
Ángel torpeAnjo canhestro
Vivir es tener conducciónViver é ter condução
DesenfrenadaDesenfreada

Soltura y ataduraSoltura e amarração
Resorte y puñaladaMola e facada
Deseo de aberraciónDesejo de aberração
EncrucijadaEncruzilhada
Juramento de muerte o perdónJura de morte ou perdão
Quise acobardarmeEu quis me acovardar

MiraEspia
Casi vendí a mi rivalQuase que vendi ao meu rival
Un díaUm dia
Mi metro cuadrado de patioMeu metro quadrado de quintal
Mis ojos que cerréMeus olhos que fechei
Por miedo al jaguarCom medo do jaguar
Que la imagen del espejo daQue a imagem do espelho dá