In Meinem Wilden Herzen

En Mi Corazón Salvaje

In Meinem Wilden Herzen

Palabra extraña: pasar el tiempo!Wunderliches Wort: die Zeit vertreiben!
Mantenerlo sería el problema.Sie zu halten, wäre das Problem.
Porque, ¿a quién no le preocupa: dónde está un lugar,Denn, wen ängstigts nicht: wo ist ein Bleiben,
donde un ser final en todo esto? -wo ein endlich Sein in alledem? -

Mira, el día se ralentiza, haciaSieh, der Tag verlangsamt sich, entgegen
ese espacio que lo lleva hacia la noche:jenem Raum, der ihn nach Abend nimmt:
Levantarse se convirtió en estar de pie, y estar de pie se convierte en acostarse,Aufstehn wurde Stehn, und Stehn wird Legen,
y lo que yace dispuesto se desvanece -und das willig Liegende verschwimmt -

Las montañas descansan, sobrecargadas de estrellas; -Berge ruhn, von Sternen überprächtigt; -
pero también en ellas destella el tiempo.aber auch in ihnen flimmert Zeit.
Oh, en mi corazón salvaje resideAch, in meinem wilden Herzen nächtigt
sin hogar la eternidad.obdachlos die Unvergänglichkeit.