Young Boy

Joven muchacho

Young Boy

Me enamoréI fell in
De un joven muchachoTo love with a young boy
Y me desenamoréAnd I fell out
Del hombre en que ese joven muchacho se convirtióOf love with the man that young boy became
Entonces, ¿soy yo la culpable?So am I to blame
O ¿hizo lo mismo el muchacho?Or did the boy do the same?

EntréI got in
Cuando todo era fácilWhen the goin' was easy
Y salíAnd I got out
Cuando todo se complicóWhen the goin' got tough
Bueno, ¿debería haberme aferrado (¿Debería haberme aferrado)Well, should I have hung on (Should I've hung on)
A un amor que salió mal? (Amor que salió mal)To a love that went wrong? (Love that went wrong)
O ¿me aferré demasiado tiempo?Or had I hung too long

Querido de la infanciaChildhood darlin'
No te quiero hacer dañoDon't mean you no harm
Hasta que creces y te alejas'Til you go on and grow up and apart
Tarde o tempranoSooner or later
Despiertas con un extrañoYou wake up to a stranger
Que te robó a tu querido y tu corazónThat stole away your darlin' and your heart

Me enamoréI fell in
De un joven muchachoTo love with a young boy
Y me desenamoréAnd I fell out
De un hombreOf love with a man
Que luego puede afirmar (Puede afirmar más tarde)Who later may claim (Later may claim)
Que lo llevé por mal camino (Lo llevé por mal camino)That I led him astray (Led him astray)
Pero realmente, un díaBut truly, one day
Espero que todo salga bien para élI hope he turns out okay
A su manera privadaIn his own private way

¿Debería haberme aferrado?Should I have hung on?
¿Debería haberme aferrado?Should I have hung on?
¿Debería haberme aferrado a ti?Should I have hung on to you?
¿Debería haberme aferrado?Should I have hung on?
OhOh
¿Debería haberme aferrado a ti?Should I have hung on to you?
Oh-ohOh-oh