A deux maintenant

Dos ahora

A deux maintenant

Mañana en la manoDemain dans la main
Tú y yo felices y siempre enamoradosToi et moi heureux et toujours amoureux
Y el viento bebiendo nuestro cabello, en mi mano lo que quierasEt le vent buvant nos cheveux, dans ma main ce que tu veux
Tú y yo, ojos en ojos en el mismo caminoToi et moi, les yeux dans les yeux sur le même chemin
Tú y yo, de la manoToi et moi, main dans la main
Mejor es peor, respiro, vamos, todo está bienMeilleur est le pire, je respire, viens, tout va bien
Nuestras dos manos extendidas, no más malentendidos, perdieron el tiempo en la confusiónNos deux mains tendues, plus de malentendu, de temps perdu en confusion
Cuando nuestras manos se derritenQuand nos mains sont rentrées en fusion
Sin una pelota, simplemente déjate ir a vivirSans boulet, juste se laisser aller à vivre
Dos, dos ahoraÀ deux, à deux maintenant
Nos vemos mañana sosteniendo la otra manoÀ demain tenant l'autre par la main

Mañana en nuestras manosDemain dans nos mains
Tú y yo, normales como animalesToi et moi, normaux comme des animaux
Y el viento siguiendo nuestros instintos, en nuestras manos nuestro destinoEt le vent suivant notre instinct, dans nos mains notre destin
Tú y yo, mañana por mañana, en la era de los GéminisToi et moi, matin sur matin, dans l'ère des gémeaux
Tú y yo solos en dos palabrasToi et moi, seuls en deux mots
Habla o cállate, sin misterio, vamos, todo está bienParler ou se taire, sans mystère, viens, tout va bien
Nuestras dos manos vestidas, no más problemas soñando, encontrar la melodíaNos deux mains lovées, plus de mal à rêver, à retrouver la mélodie
Quién cura todas las enfermedadesQui guérit toutes les maladies
Felicidad, aquí está, en el momento adecuado para vivirLe bonheur, le voilà, à la bonne heure pour vivre
Dos a dos ahoraÀ deux à deux maintenant
Nos vemos mañana sosteniendo la otra manoÀ demain tenant l'autre par la main.