Aime-moi

Ámame

Aime-moi

Creés poder vencer al viento, vencer al tiempoTu crois pouvoir battre le vent, battre le temps
Creés verlo todo, incluso lo que se escuchaTu crois tout voir, même ce qui s'entend
Es el destino, es tu dolor, es mi caminoC'est le destin, c'est ton chagrin, c'est mon chemin

No busques tu vida donde no estáNe cherche pas ta vie où elle n'est pas
Ámame como puedo amarteAime-moi comme je peux t'aimer
Tómame el corazón y los ojos cerradosPrends-moi le cœur et les yeux fermés
Tómame tal como soyPrends-moi comme je suis
Tómame, soy como eresPrends-moi, je suis comme tu es
Ámame como quiero amarteAime-moi comme je veux t'aimer
Tómame el corazón y los ojos cerradosPrends-moi le cœur et les yeux fermés
El amor es como el humoL'amour c'est comme la fumée

Perdónate por ser una mujer que ama a un hombrePardonne-toi d'être une femme qui aime un homme
Dama contra Rey, fracaso cada vezDame contre Roi, échec à chaque fois
Libérame de tus suspiros, de nuestros recuerdosDélivre-moi de tes soupirs, de nos souvenirs
Déjame vivir y déjate venirLaisse-moi vivre et laisse-toi venir

Ámame como puedo amarteAime-moi comme je peux t'aimer
Tómame el corazón y los ojos cerradosPrends-moi le cœur et les yeux fermés
Tómame tal como soyPrends-moi comme je suis
Tómame, soy como eresPrends-moi, je suis comme tu es
Ámame como quiero amarteAime-moi comme je veux t'aimer
Tómame el corazón y los ojos cerradosPrends-moi le cœur et les yeux fermés
El amor, es como el humoL'amour, c'est comme la fumée
Es como el humoC'est comme la fumée