Traducción generada automáticamente

J' m'ennuie
Serge Lama
J' m'ennuie
J' m'ennuie quand tu r'viens du boulot
Que t'as la bouche toute remplie d' mots
Plus banals que ceux des journaux
J' m'ennuie
J' m'ennuie quand y m' faut, vaille que vaille,
Subir ton consommé d' volaille
Ta cuisine de femme qui travaille
J' m'ennuie
J' m'ennuie un peu plus quand j' suis seul
Et vu que j' peux pas m' faire la gueule
J'aime encore mieux ronger mon frein
Chez toi
Chez moi, c'est une seconde nature
Du moisi sur d' la confiture
Et puis j' m'ennuie un p'tit peu moins
Chez toi
J' m'ennuie chez ta mère qu' est bourgeoise
Qui me fait le château d'Amboise
Dans son pavillon d' Seine-et-Oise
J' m'ennuie
J' m'ennuie comme Hitler sans sa guerre
J' m'ennuie comme un roi de Bavière
Qui aurait pas rencontré Wagner
J' m'ennuie, j' m'ennuie ! Même que des nuits
J' m'ennuie sous ta chemise de nuit
À t' frapper les douze coups d' minuit
J' m'ennuie
J' m'ennuie comme l'Espagne quand y pleut
Comme la Bretagne quand c'est trop bleu
Comme un jaloux qui doit coucher
À trois
J' m'ennuie comme un grand chien coupé
Comme un pédé sans ses poupées
Comme un auteur qui a plus d'idées
À soi
J' m'ennuie à m' jeter par moi-même
À boire du café noir sans crème
À dire au méchant loup "Je t'aime"
J' m'ennuie
J' m'ennuie par les p'tits matins blêmes
J' m'ennuie dans tes J' m'ennuie quand tu r'viens du boulot
Que t'as la bouche toute remplie d' mots
Plus banals que ceux des journaux
J' m'ennuie
J' m'ennuie quand y m' faut, vaille que vaille,
Subir ton consommé d' volaille
Ta cuisine de femme qui travaille
J' m'ennuie
J' m'ennuie un peu plus quand j' suis seul
Et vu que j' peux pas m' faire la gueule
J'aime encore mieux ronger mon frein
Chez toi
Chez moi, c'est une seconde nature
Du moisi sur d' la confiture
Et puis j' m'ennuie un p'tit peu moins
Chez toi
J' m'ennuie chez ta mère qu' est bourgeoise
Qui me fait le château d'Amboise
Dans son pavillon d' Seine-et-Oise
J' m'ennuie
J' m'ennuie comme Hitler sans sa guerre
J' m'ennuie comme un roi de Bavière
Qui aurait pas rencontré Wagner
J' m'ennuie, j' m'ennuie ! Même que des nuits
J' m'ennuie sous ta chemise de nuit
À t' frapper les douze coups d' minuit
J' m'ennuie
J' m'ennuie comme l'Espagne quand y pleut
Comme la Bretagne quand c'est trop bleu
Comme un jaloux qui doit coucher
À trois
J' m'ennuie comme un grand chien coupé
Comme un pédé sans ses poupées
Comme un auteur qui a plus d'idées
À soi
J' m'ennuie à m' jeter par moi-même
À boire du café noir sans crème
À dire au méchant loup "Je t'aime"
J' m'ennuie
J' m'ennuie par les p'tits matins blêmes
J' m'ennuie dans tes moiteurs et même
J' m'ennuie quand tu me dis qu' tu m'aimes
Alors, tu vois comme je m'ennuie
Comme c'est mon lot d'avoir le blues
Un jour, y faudra bien qu' j' t'épouse
Pour dire à tous qu'officiellement
J' m'ennuie
moiteurs et même
J' m'ennuie quand tu me dis qu' tu m'aimes
Alors, tu vois comme je m'ennuie
Comme c'est mon lot d'avoir le blues
Un jour, y faudra bien qu' j' t'épouse
Pour dire à tous qu'officiellement
J' m'ennuie
Me aburro
Me aburro cuando regresas del trabajo
Con la boca llena de palabras
Más comunes que las de los periódicos
Me aburro
Me aburro cuando debo, a la fuerza,
Soportar tu consomé de pollo
Tu cocina de mujer que trabaja
Me aburro
Me aburro un poco más cuando estoy solo
Y como no puedo enojarme
Prefiero morderme la lengua
En tu casa
En la mía, es como una segunda naturaleza
Con moho en la mermelada
Y luego me aburro un poco menos
En tu casa
Me aburro en casa de tu madre que es burguesa
Que me muestra el castillo de Amboise
En su casa de Seine-et-Oise
Me aburro
Me aburro como Hitler sin su guerra
Me aburro como un rey de Baviera
Que no hubiera conocido a Wagner
Me aburro, me aburro
Incluso algunas noches
Me aburro debajo de tu camisón
Dándote las doce campanadas de medianoche
Me aburro
Me aburro como España cuando llueve
Como Bretaña cuando está demasiado azul
Como un celoso que debe acostarse
A las tres
Me aburro como un perro grande castrado
Como un gay sin sus muñecas
Como un autor sin ideas
Propias
Me aburro al lanzarme por mí mismo
Tomando café negro sin crema
Diciéndole al lobo malo 'Te quiero'
Me aburro
Me aburro en las mañanas grises
Me aburro en tus humedades e incluso
Me aburro cuando me dices que me amas
Así que ves cómo me aburro
Es mi destino tener el blues
Algún día tendré que casarme contigo
Para decirle a todos oficialmente
Que me aburro



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Serge Lama y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: