Charivari

Charivari

Charivari

ESTRIBILLO:REFRAIN:
Qué alboroto,Quel charivarivari,
Qué alboroto,Quel charivarivari,
Qué alboroto,Quel charivarivari,
La vida contigo,La vie avec toi,
Qué alboroto,Quel charivarivari,
Qué alboroto,Quel charivarivari,
Qué alboroto,Quel charivarivari,
La vida contigo.La vie avec toi.

Antes de ti, conocí a NicoleAvant toi, j'ai connu Nicole
Que vivía entre sus ollas,Qui vivait dans ses casseroles,
Limpiaba como nadieElle briquait comme personne
La plata y el aluminio,L'argenterie et l'aluminium,
Siempre con un trapo viejoToujours coiffée d'un vieux chiffon
Atado alrededor de su moño,Noué autour de son chignon,
Vaya alboroto,Tu parles d'un charivaron,

ESTRIBILLOREFRAIN

Antes de ti, conocí a MartineAvant toi, j'ai connu Martine
Que solo amaba cocinar,Qui n'aimait faire que la cuisine,
Entre liebres y perdicesEntre deux lièvres et trois perdreaux
Engordé veinte kilos,J'avais grossi de vingt kilos,
Cuando cantaba mis canciones tristes,Quand je chantai mes chansons tristes,
Me tomaban por Pierre Doris,On me prenait pour Pierre Doris,
Vaya alboroto.Tu parles d'un charivari.

ESTRIBILLOREFRAIN

Y desde que llegaste tú,Et depuis toi, il y a eu toi,
Que no sabes hacer nada con tus diez dedos,Qui ne sait rien faire de tes dix doigts,
Excepto amar, mi lindo corazón,À part l'amour, mon joli cour,
Y aún así, cuando hay ascensor,Et encore, quand y'a l'ascenseur,
Porque en los días de escasez,Parce que les jours de pénurie,
Te quedas en la portería,Tu restes à la conciergerie,
Vaya alboroto.Tu parles d'un charivari.